Charlotte Bronte had ever explained the reason

Charlotte Bronte had ever explained

Charlotte Bronte had ever explained the reason"Averse to personal publicity,we veiled our own names under those of Currer,Ellis,and Acton Bell; the ambiguous choice being dicatated by a sort of conscientious scruple at assuming Christian names,positively musculine,while we did not like to declare ourselves women, because---without at the time suspecting that our mode of writing and thinking was not what is called 'female,'---we had a vague impression that authoresses are liable to be looked on with prejudice; we noticed how how critics sometimes use for their chastisement the weapon of personality, and for their reward, a flattery,which is not true praise. The bringing out of our little book was hard work."[18]
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
夏洛特·勃朗特(Charlotte Bronte)曾解释过这样的原因:“我们反对个人公开,我们以Currer,Ellis和Acton Bell的名字掩盖了自己的名字;模棱两可的选择被认真考虑的人认为是基督教徒的名字,积极地奉为男性。不想宣布自己为女性,因为-当时我们都没有怀疑我们的写作和思维方式不是所谓的“女性”,-我们有一种模糊的印象,认为女作家很容易受到别人的欢迎。偏见;我们注意到批评家有时是如何使用挑衅性的人格武器来奖赏别人的奉承,这不是真正的赞美。把这本小书带出来是辛勤的工作。” [18]
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
夏洛特·勃朗特曾经解释过原因"反对个人宣传,我们把自己的名字隐含在库雷尔、埃利斯和阿克顿·贝尔的名字下:模棱两可的选择被一种出于良心的顾忌所分割,在假设基督教的名字,积极肌肉,而我们不喜欢宣布自己的妇女,因为---当时没有怀疑我们的写作和思维方式是不是所谓的'女性',---我们有一个模糊的印象,作者容易被偏见看:我们注意到批评家有时如何用来惩罚个性的武器, 以及他们的奖励, 奉承, 这不是真正的赞美。带出我们的小书是艰苦的工作。[18]
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
夏洛特·勃朗特曾经解释过这样一个原因:“我们不喜欢个人的名声,我们把自己的名字隐藏在柯勒、埃利斯和阿克顿·贝尔的名字下面;这种模棱两可的选择是由一种自觉的顾忌所表明的,那就是我们不喜欢自称为女性,因为当时我们并不怀疑我们的写作和思维方式不是所谓的“女性,我们有一种模糊的印象,认为女作家容易受到偏见的看待;我们注意到批评家有时是如何用人格的武器来惩罚他们,用奉承来回报他们,而奉承并不是真正的赞美。从我们的小本子里带出来是一项艰苦的工作<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: