5. Deliver strong, sustainable fina

5. Deliver strong, sustainable financial resultsI look forward to working with all of you on these areas as we keep consumers and customers at the core of all our activities and live our values of responsibility, achievement, partnership, ownership and entrepreneurship. Q3 performanceNow on to our performance which frankly is disappointing, particularly in our Health business. I have told the market today that this is not where we need to be, nor is it a good reflection of all of your efforts. Overall, we grew at +1.6% against a backdrop of continued robust market growth. For Hygiene Home, current market growth is around +3% and our performance was strong in the quarter, and in line with this number for the year to date. Hygiene Home is delivering a consistent performance with an agile team.On the other hand, our Health revenue was -0.3% against current growth in our categories of circa 3-4%. The performance in Health was also impacted by the comparison with Q3 last year, when we had the manufacturing disruption at IFCN. This comparison should have landed us easily in positive territory. When you take this additional factor into account, the underlying performance in Health for the quarter is actually -4% showing clear market share loss.As a result of our performance, I am reducing our full year top-line target to 0%-2% like-for-like growth in the year. For further context, I would encourage you to read the details of the Q3 trading update.As I told the market today, we are going to achieve improved performance step-by-step, month-by-month, and quarter-by-quarter and every one of us has a role to play. Join the employee broadcast later today to discuss these results, and I look forward to talking to you in more detail in February about how together we will achieve sustainable outperformance. Laxman For internal use only.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

5.实现强劲的，可持续的财务结果 我期待着与你们在这些领域的工作，因为我们保持消费者和客户在我们所有活动的核心和生活我们的责任，成就，合作，股权和创业的值。 Q3业绩 现在到我们的表现坦率地说是令人失望的，尤其是在我们的健康业务。我已经告诉今天的市场，这不是我们需要的是，也不是所有的努力的一个很好的体现。 总体而言，我们增长了+ 1.6％，对持续强劲的市场增长的背景下。对于卫生家庭，目前的市场增速约为+ 3％，我们的表现在本季度强劲，并与这个数字为今年迄今为止线。卫生主页是提供一致的性能，敏捷团队。 在另一方面，我们的健康的收入为-0.3％，反对我们的大约3-4％的类别目前的增长。在卫生性能也与Q3去年同期比较的影响，当我们不得不在IFCN制造混乱。这种比较应该有积极的领土降落易美。当你把这个额外的因素考虑在内，在健康的基本性能季度实际上是-4％，显示清晰的市场份额流失。 由于我们的表现结果，我减少了我们全年的营收目标至0％-2％，像对在一年内增长。欲了解更多情况下，我建议你阅读Q3交易更新的详细信息。 正如我今天告诉市场，我们要实现更高的性能一步一步的，一个月按一个月，季度按季度和我们每个人都有发挥作用。加入员工今天晚些时候播出来讨论这些结果，我期待着在二月跟你说话更详细地了解我们将如何共同实现可持续跑赢大市。 拉克斯曼 仅供内部使用。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

5. 提供强劲、可持续的财务成果 我期待着与大家在这些领域进行合作，因为我们将消费者和客户作为我们所有活动的核心，并实现我们的责任、成就、伙伴关系、所有权和企业家精神。 第 3 季度性能 现在，我们的表现坦率地说是令人失望的，特别是在我们的健康业务。我今天告诉市场，这不是我们需要的地方，也不是你所有努力的良好反映。 总体而言，在市场持续强劲增长的背景下，我们以1.6%的速度增长。对于卫生之家，目前的市场增长约为+3%，我们本季度表现强劲，与今年迄今的这一数字一致。卫生之家与敏捷团队一起提供一致的绩效。 另一方面，我们的健康收入为-0.3%，而目前我们类别的增长是3-4%。与去年第三季度相比，健康领域的业绩也受到了影响，当时IFCN的制造中断。这种比较本应该使我们很容易地陷入积极的领域。如果考虑到这一附加因素，该季度健康的基本表现实际上为 -4%，显示明显的市场份额损失。 由于我们的表现，我将全年的顶线目标降低到0%-2%的全年同比增长。对于进一步的背景，我鼓励您阅读第 3 季度交易更新的详细信息。 正如我今天对市场说的，我们将逐级、逐月、逐季地实现性能的提升，我们每个人都可以发挥作用。加入今天晚些时候的员工广播，讨论这些结果，我期待着在 2 月份与您更详细地讨论如何共同实现可持续的绩效。 拉克斯曼 仅供内部使用。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

5个。提供强劲、可持续的财务业绩 我期待着在这些领域与大家合作，因为我们将消费者和客户作为我们所有活动的核心，并履行我们的责任、成就、伙伴关系、所有权和创业精神的价值观。 第三季度业绩 现在我们的表现，坦率地说是令人失望的，特别是在我们的健康事业。我今天已经告诉市场，这不是我们需要的，也不是你们所有努力的良好反映。 总体而言，在市场持续强劲增长的背景下，我们的增长率为+1.6%。卫生之家目前的市场增长率约为+3%，本季度我们的表现强劲，与今年迄今的数字一致。卫生学之家提供了一个与敏捷团队一致的表现。 另一方面，我们的医疗收入与目前约3-4%的增长率相比为-0.3%。与去年第三季度相比，健康方面的表现也受到了影响，当时我们在ifcn的生产中断。这种比较本应使我们轻松地进入积极的领域。如果考虑到这一额外因素，本季度的基本健康表现实际上是-4%，显示出明显的市场份额损失。 由于我们的业绩，我正在将全年的业绩增长目标降低到0%-2%。为了进一步了解情况，我建议您阅读第三季度交易更新的详细信息。 正如我今天告诉市场的那样，我们将逐步、逐月、逐季地提高业绩，我们每个人都可以发挥作用。参加今天晚些时候的员工广播讨论这些结果，我期待着在2月份与您更详细地讨论我们将如何一起实现可持续的优异表现。 拉什曼 仅供内部使用。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.