5.2应急处置措施5.2.1较大及以上新型冠状病毒肺炎事件应急处置措施主要包括:(1)发现传染病人、疑似传染病人时,必须在24小时以内报告,的英语翻译

5.2应急处置措施5.2.1较大及以上新型冠状病毒肺炎事件应急处置措施

5.2应急处置措施5.2.1较大及以上新型冠状病毒肺炎事件应急处置措施主要包括:(1)发现传染病人、疑似传染病人时,必须在24小时以内报告,并向当地卫生主管部门、疾病 控制中心报告。(2)对传染病人、疑似传染病人在做好自身保护的前提下,应及时将其送往医疗急救中心(医疗部门)进行救治。发现人应尽可能避免与患者直接接触或近距离接触,并离开患者生活、工作的房间或办公室等场所。在现场附近把守,防止人员进出,等待应急组织其他人员的到来。(3)对传染病病人、病原携带者、疑似传染病病人污染的场所、物品,做好消毒处理,必要时请疾病控制中心进行专业消毒。对发生确诊或可疑病人的疫区、空间、交通工具、病人接触过的物品、呕吐物、排泄物,进行有效消毒;对不宜使用化学消杀药品消毒的物品,采取其它有效的消杀方法;对价值不大的污染物,采用在指定地点彻底焚烧,深度掩埋(2米以下)防止二次传播。(4)与传染病人或疑似病人密切接触者,应隔离进行临床观察。对需观察隔离的员工设置专门的隔离区,负责安排好被隔离人员的生活必需品的配给。食堂采买要避开病毒源,保证食品的安全性。(5)对易感人群应采取应急接种,预防性用药,群体防护措施。需要进行隔离的病人、疑似病人和密切接触者,应主动配合有关卫生部门采取医疗措施。(6)照顾患者时应佩戴口罩防护服等,口罩用后应统一回收处理,与患者接触后应用肥皂等彻底清洗双手;(7)充分考虑发生传染病疫情以及群体性不明原因疾病期间可能带来的人手紧缺问题,合理调配人力资源,保证正常生活、工作秩序。(8)及时公布本次发生疾病的传播方式,传播规律,有效的预防方法,如何正确对待,使广大职工进一步了解相关疾病的预防知识。以消除职工、群众的恐惧心理,稳定职工情绪,保证正常生产,生活秩序。(9)禁止非本单位人员乘坐本公司车辆,随时对公司车辆进行消毒杀菌。根据需要派出专用车辆参加救援工作。(10)做好患者亲友的接待、安抚工作。(11)对健康的未受感染的人员进行集中居住,统一食宿,减少外界接触,以保障上述人员不被感染。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
5.2 emergency measures <br>5.2.1 larger and more novel coronavirus pneumonia emergency measures include: <br>(1) found that infectious, when suspected infectious diseases must be reported within 24 hours to the local health authorities, disease <br>control Center report. <br>(2) for infectious diseases, suspected infectious people do to protect themselves under the premise, it should be promptly sent to emergency medical centers (health <br>spa department) for treatment. It found that people should be avoided direct contact with the patient or close contact, and leave patients' lives, such as a room or office work place. Guard near the site to prevent people in and out, waiting for the arrival of emergency personnel of other organizations. <br>(3) for patients with infectious diseases, pathogen carriers and suspected patients of infectious diseases contaminated sites, articles, well disinfection treatment, if necessary, <br>please Centers for Disease Control professional disinfection. Occurrence of endemic areas or suspected patients, space vehicles, patient contact with the article, vomit, excrement, effective disinfection; chemical disinfection drugs should not be used for disinfection of goods, take other effective method of disinfection; of little value pollutants, the use of completely burned in the appointed place, buried deep (2 meters) to prevent secondary spread. <br>(4) patients with infectious diseases or suspected close contacts should be isolated from clinical observation. Employees need to set up a special observation of isolated <br>quarantine, responsible for arrangements to be rationed necessities isolated personnel. Canteen purchases to avoid the virus source, to ensure the safety of food. <br>(5) should be taken to emergency vaccination, preventative medication, community protective measures for vulnerable populations. Patients need to be isolated, and suspected disease <br>and the close contacts, should actively cooperate with the relevant health authorities seek medical attention. <br>(6) should take care of patients wear masks and other protective clothing, masks should be unified recycling after use, and so thoroughly with soap after contact with the patient <br>end wash your hands; <br>possible period (7) take full account of the outbreak of infectious diseases and mass diseases of unknown causes bring manpower shortage, reasonable tone <br>with human resources, to ensure the normal life, working order.<br>(8) the timely publication of this mode of transmission of the disease occurred, propagation, effective prevention methods, how to correctly deal with, so that the majority <br>of workers to learn more about prevention knowledge related diseases. In order to eliminate the fear of workers, the masses, stabilize mood workers, to ensure normal production and life order. <br>(9) This prohibition of non-unit personnel to take the company vehicle, company vehicles at any time and disinfect. Needed to send special vehicle <br>to participate in rescue work vehicles. <br>(10) patients with relatives and friends to do the reception, to appease the work. <br>(11) health personnel were uninfected live together, unified board and lodging, to reduce contact with the outside world, in order to protect such persons are not <br>infected.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
5.2 Emergency response measures<br>5.2.1 Emergency measures for the larger and above new coronavirus pneumonia events mainly include:<br>(1) When a person with an infectious disease or a person with a suspected infectious disease is found, it must be reported within 24 hours and reported to the local health authorities and diseases <br>Control Center report.<br>(2) Under the premise of protecting the infectious diseases and suspected infectious diseases, they shall be sent to medical emergency centers in a timely manner (medical<br>treatment). Discoverers should avoid direct or close contact with patients whenever possible and leave places such as their lives, work rooms or offices. Guard near the scene to prevent personnel from entering and leaving, waiting for the arrival of other emergency organization personnel.<br>(3) For infectious disease patients, pathogen carriers, suspected infectious disease patients contaminated places, articles, do a good job of disinfection treatment, if necessary<br>Ask the Centers for Disease Control to do professional disinfection. Effective disinfection of the affected areas, spaces, means of transport, articles, vomit and excreta that have been contacted by the patient, other effective methods of killing articles that are not suitable for the use of chemical anti-killing drugs, and thorough incineration of pollutants of little value at designated places, Deep burial (under 2 meters) prevents secondary transmission.<br>(4) Close contact with infectious disease person or suspected patient should be isolated for clinical observation. Set up a special set for employees who need to observe isolation<br>is responsible for arranging the rationing of the necessities of life of the quarantined persons. Canteen to buy to avoid the source of the virus, to ensure the safety of food.<br>(5) The susceptible population should take emergency vaccination, preventive drug use, group protection measures. Patients in need of isolation, suspected diseases<br>People and close contacts should take the initiative to cooperate with the relevant health departments to take medical measures.<br>(6) When caring for patients should wear mask protective clothing, etc. , mask should be unified after recycling treatment, after contact with patients, the application of soap and so on<br>the bottom cleaning of hands;<br>(7) Take full account of the shortage of human resources that may arise during the outbreak of infectious diseases and the occurrence of unexplained diseases of mass, and make reasonable adjustment<br>With human resources, to ensure normal life, work order.<br>(8) Timely publication of the spread of this disease, the law of transmission, effective prevention methods, how to treat correctly, so that the vast number of<br>Staff to learn more about the prevention of related diseases. In order to eliminate the fear of workers and the masses, stabilize the mood of workers, to ensure normal production, life order.<br>(9) Non-unit personnel are prohibited from riding the company's vehicles, at any time to disinfect the company's vehicles. Send a special car as needed<br>vehicles to participate in rescue work.<br>(10) Do a good job of the patient's relatives and friends reception, pacification work.<br>(11) To concentrate on living for healthy, uninfected persons, to unify accommodation and to reduce external contact, so as to ensure that the above-mentioned persons are not<br>Infection.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
5.2 emergency response measures<br>5.2.1 novel coronavirus pneumonia events in large and above categories include:<br>(1) When finding infectious patients or suspected infectious patients, they must report within 24 hours, and report to the local health authorities and diseases<br>Control center report.<br>(2) On the premise of self-protection, infectious patients and suspected infectious patients shall be sent to the medical emergency center (Medical Center) in time<br>Treatment department). The discoverer should avoid direct contact or close contact with the patient as much as possible, and leave the room or office where the patient lives and works. Guard near the site to prevent personnel from entering and leaving, and wait for the arrival of other emergency organization personnel.<br>(3) Disinfect the places and articles polluted by the infectious disease patients, pathogen carriers and suspected infectious disease patients, and if necessary<br>Ask the disease control center for professional disinfection. Effective disinfection shall be carried out for the epidemic area, space, means of transportation, articles, vomitus and excrement of the patients with confirmed or suspected cases; other effective disinfection methods shall be adopted for the articles that are not suitable to be disinfected with chemical disinfectants; for the pollutants of little value, thorough incineration shall be carried out at the designated place and deep burial (less than 2m) shall be carried out to prevent secondary transmission.<br>(4) Close contact with infectious patients or suspected patients should be isolated for clinical observation. Set up special personnel for observation and isolation<br>The isolation area of the company shall be responsible for arranging the distribution of the daily necessities of the isolated personnel. In order to ensure the safety of food, we should avoid the source of virus.<br>(5) Emergency vaccination, preventive medication and group protection measures should be taken for susceptible population. Patients and suspected diseases requiring isolation<br>People and close contacts should take the initiative to cooperate with the relevant health departments to take medical measures.<br>(6) When taking care of patients, they should wear masks, protective clothing, etc. after using masks, they should be recycled and treated uniformly. After contacting with patients, they should use soap, etc<br>Bottom wash hands;<br>(7) Take full account of the epidemic situation of infectious diseases and the possible shortage of human resources during the period of group diseases of unknown causes, and reasonably adjust<br>Allocate human resources to ensure normal life and work order.<br>(8) Timely publicize the mode of transmission, law of transmission, effective prevention methods of the disease, how to treat them correctly, so that<br>Employees should further understand the prevention knowledge of related diseases. In order to eliminate the fear of employees and the masses, stabilize employees' emotions, and ensure normal production and life order.<br>(9) It is forbidden for non employees to take the company's vehicles and sterilize the company's vehicles at any time. Dispatch special vehicles as required<br>Vehicles participated in rescue work.<br>(10) Do a good job in the reception and comfort of patients' relatives and friends.<br>(11) The healthy uninfected personnel shall be living in a centralized way, with unified accommodation and food, so as to reduce external contact, so as to ensure that the above-mentioned personnel will not be<br>Infected.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: