聖保祿致希伯來人書寫給誰的呢？而所謂的「希伯來人」又是怎麼樣的人呢？很

聖保祿致希伯來人書寫給誰的呢？而所謂的「希伯來人」又是怎麼樣的人呢？很明顯，他們都相當熟悉舊約，同時亦需要精神上的鼓勵和憐憫。希伯來書的訓誨其實是為了許許多多需要同情和憐憫的人而寫下的。我們或許並不精通舊約，但都嘗透了人生的起與落。我們常常需要鼓勵。基督徒沮喪失落時，最佳的解困良方，就是返回基督那裏------- 不僅僅只是歸於耶穌的話語，而是歸到祂本人。有時，甚至最富鼓勵性的說話都未必能夠使我們重新振作。事實上當我們與人接觸，尤其與耶穌接觸的時候，所得到的慰藉並不僅是言語所能生效的。「其實都知道，他沒有援助天使，而援助了亞巴郎的後裔」，這句話讓我們好像看見作者在笑說「希伯來人」，又或者是在帶點同情叱責他們。如果我們是天使，生存就容易得多了；但我們不是，我們是亞巴郎的子孫，更好說，我們是亞當和厄娃軟弱的子孫。我們需要天主的憐憫，需要受苦的基督的憐憫。兩篇讀經都向我們保證，我們其實並不孤單，在我們身邊有一位強而有力的朋友。一般都同意馬爾谷福音第一章的後半部分，是耶穌一日二十四小時的縮影。記載中，耶穌十分忙碌，但因為他有能力幫助有需要的人而大受歡迎。祂不是二十四小時都順順利利的，我們也是一樣。第一篇讀經指出耶穌是我們的兄長，而正因為祂如同我們一樣，二十四小時都備受試探，所以祂很明白我們的處境和狀況，因為祂切身體驗過。身為我們的兄長、領袖、啟發者，祂渴望幫助我們；身為天主指派的大司祭，祂有能力做到。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

圣保禄致希伯来人书写给谁的呢？而所谓的「希伯来人」又是怎么样的人呢？很明显，他们都相当熟悉旧约，同时亦需要精神上的鼓励和怜悯。希伯来书的训诲其实是为了许许多多需要同情和怜悯的人而写下的。 我们或许并不精通旧约，但都尝透了人生的起与落。我们常常需要鼓励。基督徒沮丧失落时，最佳的解困良方，就是返回基督那里-------不仅仅只是归于耶稣的话语，而是归到祂本人。有时，甚至最富鼓励性的说话都未必能够使我们重新振作。事实上当我们与人接触，尤其与耶稣接触的时候，所得到的慰藉并不仅是言语所能生效的。 「其实都知道，他没有援助天使，而援助了亚巴郎的后裔」，这句话让我们好像看见作者在笑说「希伯来人」，又或者是在带点同情叱责他们。如果我们是天使，生存就容易得多了；但我们不是，我们是亚巴郎的子孙，更好说，我们是亚当和厄娃软弱的子孙。我们需要天主的怜悯，需要受苦的基督的怜悯。两篇读经都向我们保证，我们其实并不孤单，在我们身边有一位强而有力的朋友。 一般都同意马尔谷福音第一章的后半部分，是耶稣一日二十四小时的缩影。记载中，耶稣十分忙碌，但因为他有能力帮助有需要的人而大受欢迎。祂不是二十四小时都顺顺利利的，我们也是一样。 第一篇读经指出耶稣是我们的兄长，而正因为祂如同我们一样，二十四小时都备受试探，所以祂很明白我们的处境和状况，因为祂切身体验过。身为我们的兄长、领袖、启发者，祂渴望帮助我们；身为天主指派的大司祭，祂有能力做到。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

圣保禄致希伯来人书写给谁的呢？而所谓的"希伯来人"又是怎么样的人呢？很明显，他们都相当熟悉旧约，同时亦需要精神上的鼓励和怜悯。希伯来书的训诲其实是为了许许多多需要同情和怜悯的人而写下的。 我们或许并不精通旧约，但都尝透了人生的起与落。我们常常需要鼓励。基督徒沮丧失落时，最佳的解困良方，就是返回基督那里------- 不仅仅只是归于耶稣的话语，而是归到祂本人。有时，甚至最富鼓励性的说话都未必能够使我们重新振作。事实上当我们与人接触，尤其与耶稣接触的时候，所得到的慰藉并不仅是言语所能生效的。 「其实都知道，他没有援助天使，而援助了亚巴郎的后裔」，这句话让我们好像看见作者在笑说「希伯来人」，又或者是在带点同情叱责他们。如果我们是天使，生存就容易得多了;但我们不是，我们是亚巴郎的子孙，更好说，我们是亚当和厄娃软弱的子孙。我们需要天主的怜悯，需要受苦的基督的怜悯。两篇读经都向我们保证，我们其实并不孤单，在我们身边有一位强而有力的朋友。 一般都同意马尔谷福音第一章的后半部分，是耶稣一日二十四小时的缩影。记载中，耶稣十分忙碌，但因为他有能力帮助有需要的人而大受欢迎。祂不是二十四小时都顺顺利利的，我们也是一样。 第一篇读经指出耶稣是我们的兄长，而正因为祂如同我们一样，二十四小时都备受试探，所以祂很明白我们的处境和状况，因为祂切身体验过。身为我们的兄长、领袖、启发者，祂渴望帮助我们;身为天主指派的大司祭，祂有能力做到。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

To whom did St. Paul write to the Hebrews? What kind of people are the so-called "Hebrews"? Obviously, they are quite familiar with the Old Testament. At the same time, they need spiritual encouragement and compassion. The teachings of Hebrews are written for many people who need compassion and compassion. We may not be proficient in the Old Testament, but we all know the ups and downs of life. We often need encouragement. When Christians are depressed, the best solution is to return to Christ - not just to Jesus' words, but to himself. Sometimes, even the most encouraging words may not be able to cheer us up. In fact, when we come into contact with people, especially Jesus, the consolation we get is not only the effect of words. "As we all know, he did not help the angels, but the descendants of Abram." this sentence makes us see the author laughing and saying "Hebrews", or scolding them with a little sympathy. If we were angels, it would be much easier to survive; but we are not. We are the descendants of Abram, or better yet, the weak descendants of Adam and EVA. We need the mercy of God, the mercy of the suffering Christ. Both readings assure us that we are not alone, and that we have a strong friend by our side. It is generally agreed that the second half of Chapter 1 of the gospel of Malcolm is a miniature of Jesus 24 hours a day. In the record, Jesus was very busy, but he was very popular because of his ability to help people in need. He is not always obedient, and so are we. The first reading points out that Jesus is our elder brother. Just like us, he has been tested for 24 hours, so he knows our situation very well, because he has experienced it personally. As our brother, leader and enlightener, he is eager to help us; as the high priest appointed by God, he has the ability to do it.

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.