いつも大変お世話になっております。田辺三菱製薬（株）の本多です。お伺い

いつも大変お世話になっております。田辺三菱製薬（株）の本多です。お伺い訂正です。標記AUB-T 802排除した2バッチ目の顆粒の件、2019/03/13メール（ファイル添付）にて以下指示しました。「※排除した2バッチ目の顆粒は、廃棄せずに取り置きをお願いします。」現在も取り置きしているとの理解でよろしいでしょうか。また、上記「802排除した2バッチ目の顆粒」を用いて素錠まで製造可能でしょうか。可能でしたら、いつ作成頂き、試験、こちらに送付可能でしょうか。ご返答よろしくお願いいたします。（1/23-29貴社お休みと認識しております。）

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (繁体中文) 1: [复制]

复制成功！

它總是變得非常感激。 這是田邊三菱製藥株式會社的本田。 你問修正。 標題的物質AUB-T 802消除了第二批顆粒，在2019年3月13日的電子郵箱被指示下方（文件附後）。 “※2顆粒的批次的眼睛被排除在外，你可以給我一個儲備不浪費。” 你確定要與當前的理解也儲備。 此外，它可以使用，直到上述的未包衣片劑來製備“802排斥是顆粒的第二批”。 一旦有可能，當我們創建，測試，是否有可能在這裡送。 謝謝您的回复。 （我們認識到，1 / 23-29的一天。）

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 2:[复制]

复制成功！

你總是非常感激。 三菱田田製藥有限公司。 請更正。 在2019/03/13電子郵件（檔附件）中，我們記錄了第二批消除的標記 AUB-T 802 的顆粒。 "消除的第二批顆粒，請放置，而不丟棄。」 你明白，我們仍然把事情留在一起嗎？ 此外，是否可以使用上述"802 消除的第二批顆粒"生產片劑？ 如果可能，何時可以創建考試併發送給此處？ 感謝您的回復。 （1/23-29 我們承認您休假。 )

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 3:[复制]

复制成功！

一直以來承蒙您的關照。 是田邊三菱製藥（株）的本多。 拜訪訂正。 關於排除標記AUB-T 802的第二批顆粒事件，在2019/03/13郵件（附件中）下達了以下訓示。 “※排除的第2批顆粒，請不要丟棄，請放置。” 現在也放著的理解可以嗎？ 另外，上述“排除802第二批的顆粒”是否可以用來製作素錠？ 如果可以的話，什麼時候可以填寫，考試可以寄給我們？ 請回復。 （1/23-29我們認為貴公司休息。）

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.