高校的教学科研所需信息主要从图书馆获得，图书馆为高校教育与科研发展提供

Informace potřebné pro výuku a výzkum na vysokých školách se získávají hlavně z knihoven, které <br>poskytují důležitou informační podporu pro rozvoj vysokoškolského vzdělávání a vědeckého výzkumu. V současné době <br>mnoho učitelů na vysokých školách a univerzitách plní dvojí úkoly: výuka a vědecký výzkum: <br>Pro rozvoj vysokých škol je velmi důležité poskytovat lepší informační služby vědeckým pracovníkům . <br>Celý proces výuky a vědeckého výzkumu vyžaduje hodně informační podpory <br>a je to také významný projekt k pochopení a pochopení nejnovějších informací doma i v zahraničí a pochopení akademických hranic. Je to <br>víc než učitel, který je také v důsledku dvojí úkol není dostatek energie do výzkumu <br>, proto zavedení univerzitní knihovna personalizovaných informačních služeb může zmírnit toto klást <br>otázky. Profesionální servisní pracovníci poskytují učitelům personalizované informace, které mohou zmírnit <br>tlak vědeckého výzkumu učitelů a podpořit efektivitu informačních služeb.

高校的教学科研所需信息主要从图书馆获得，图书馆<br>为高校教育与科研发展提供了重要的信息支撑。当今，高校<br>的很多教师都承担着教学与科研的双重任务，怎么为科研<br>人员提供更优质的信息服务对高校的发展非常重要。教学<br>科研的整个过程都需要大量的信息支持，还需要了解掌握<br>国内外最新信息，把握学术前沿，这是一个重大的工程。很<br>多教师由于身兼双重重任，就没有足够的精力投入到科研<br>中，因此，高校图书馆推出个性化信息服务就能缓解这一问<br>题。专业的服务人员为教师提供个性化的信息，能减轻教师<br>的科研压力，还能促进信息服务工作效率的提高。

The information needed for teaching and scientific research in Colleges and universities is mainly obtained from the library<br>It provides important information support for the development of higher education and scientific research. Today, colleges and Universities<br>Many of our teachers are undertaking the dual task of teaching and scientific research, how to do scientific research<br>It is very important for the development of colleges and universities to provide better information services. teaching<br>The whole process of scientific research needs a lot of information support and understanding<br>It is a major project to grasp the latest information at home and abroad and the academic frontier. very<br>Many teachers, because of their dual responsibilities, do not have enough energy to devote to scientific research<br>Therefore, the university library can alleviate this problem by offering personalized information service<br>Question. Professional service personnel can provide personalized information for teachers, which can reduce the number of Teachers<br>The pressure of scientific research can also promote the efficiency of information service.<br>