The results of this study show that treatment of patients who have MDD with associated PPS with 60 mg/d of duloxetine for 8 weeks results in a progressive improvement of both DS and PPS, as indicated by a reduction in MADRS total scores and BPI-SF average pain scores. At week 1, the direct effect of treatment on PPS reduction was 75% and only 25% of the PPS relief was attributed to DS improvement. The large direct component on PPS relief was also present at week 2, but the balance shifted somewhat abruptly such that the indirect effect outweighed the direct effect beginning at week 4. After 8 weeks of treatment, the PPS improvement in depressed patients with PPS was largely due to the indirect effect resulting from the DS improvement (77%) and only 23% was attributed to a direct effect of duloxetine. Accordingly, the observations made in the present investigationare consistent with earlier studies on the interactions between MDD and PPS.22,28,40,48,50 Importantly, this study extends theseobservations to show that there is a marked shift in the direct effect of duloxetine on pain relief in patients with MDD over time.First, when assessing the attribution of the direct effect of treatment on PPS and the indirect effect via DS improvement during the acute phase treatment as a whole (eg, 8-9 weeks), this study showed a direct effect of duloxetine of only 23% and an indirect effect of 77%. When compared with a previous report by Fava et al22 where the direct effect of duloxetine on PPS reduction attributed 51% and the indirect effect 49%, our results indicate a lower attribution of direct effect on PPS and higher attribution on indirect effect via DS improvement. This inconsistency may be explained by the difference in population in the study. In the study by Fava et al,22 the patient population was not initially screened for PPS, resulting in a diverse range of pain severity, whereas our study used a specific population: patients with MDD and associated PPS. From a clinical perspective, these results suggest that, for the patients with MDD and with associated PPS, although the patients explicitly exhibit PPS, it is rather important to improve DS to achieve PPS improvement in the end.Second, when assessing the attribution of the direct effect of treatment on PPS and indirect effect via DS improvement during the very beginning of acute phase treatment (ie, 1-2 weeks), this study reveals a new clinical perspective. This study showed that until 2 weeks of treatment the direct effect of treatment on PPS dominated over indirect effect via DS improvement. From a clinical perspective, this result suggests that, to quickly relieve the patients with MDD with associated PPS from pain symptoms in the initial phase of treatment, it is important to count on the effect of pharmacological therapy rather than to expect DS to indirectly improve PPS. This clinical implication is underscored by the larger effect size elicited by duloxetine with regard to PPS improvement and in contrast to DS improvement at weeks 1 and 2, as shown in Figure 1. 582 E. Harada et al.•157 (2016) 577–584 PAIN® Third, the shift in dominance of the direct effect of duloxetine on PPS to the indirect effect over time is consistent with the known neurobiology of serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors with respect to pain and depression. The pain relief obtained with duloxetine is of an immediate nature. Duloxetine engages descending pain modulation that is likely to be impaired among patients with MDD.39 Duloxetine is also clinically effective in several persistent painful conditions, such as chronic musculo-skeletal pain of the back, osteoarthritis, diabetic neuropathy, and fibromyalgia.54 These conditions are associated with dysfunction of endogenous pain modulation, and it is highly likely thatduloxetine, by enhancing noradrenergic transmission, engages descending pain modulatory systems.41,46,47,54,55 In contrast,the antidepressant action of these drugs is not immediate in onset but occurs after a considerable latency of 3 to 6 weeks.42 This latency to effect indicates that the clinical benefit is not due to an immediate elevation in the synaptic availability of norepinephrine and serotonin, but rather to neuroplastic changes that take place over time in response to the elevation in basal levels of these transmitters.44,49 Accordingly, the predominance of the direct effect of duloxetine during the initial trial period is likely due to engagement of noradrenergic pain modulatory systems, whereas the later indirect effects are due to the antidepressant mecha-nisms coming online.48 The important clinical implication here is that pain relief with a serotonin and norepinephrine reuptake inhibitor is not simply due to alleviation of depression but due to possible engagement of descending pain modulation.Finally, when the alternate path analyses was performed, it was found that after 8 weeks of treatment the direc
这项研究的结果表明,用60 mg / d度洛西汀治疗患有MDD并伴有PPS的患者持续8周可导致DS和PPS的逐步改善,这可通过降低MADRS总评分和降低BPI-SF来表明平均疼痛评分。在第1周,治疗对PPS降低的直接影响为75%,只有25%的PPS缓解归因于DS改善。PPS缓解的直接因素也很大,但在第2周突然转移,以至于第4周开始的间接作用大于直接作用。治疗8周后,抑郁症PPS患者的PPS改善很大程度上由于DS改善产生的间接作用(77%),而度洛西汀的直接作用仅占23%。因此,<br><br>与早期关于MDD和PPS相互作用的研究一致。22,28,40,48,50重要的是,本研究扩展了这些<br><br>观察结果,显示度洛西汀对MDD患者缓解疼痛的直接作用发生了显着变化随着时间的推移。<br><br>首先,在整个急性期治疗期间(例如8-9周)评估治疗对PPS的直接作用和DS改善的间接作用时,该研究显示度洛西汀的直接作用仅为23%间接影响为77%。与Fava等[22]先前的报告相比,度洛西汀对PPS降低的直接作用占51%,间接作用为49%,我们的结果表明,对DSS的直接作用归因较低,而DS改善对间接作用的归因较高。这种不一致可能是由于研究中的人口差异所致。在Fava等人的研究[22]中,最初并未对患者人群进行PPS筛查,导致了不同程度的疼痛程度,而我们的研究使用了特定人群:患有MDD和相关PPS的患者。<br><br>其次,当评估急性期治疗的一开始(即1-2周)对PPS的直接作用和通过DS改善的间接作用的归因时,这项研究揭示了新的临床前景。这项研究表明,在治疗2周之前,对PPS的直接治疗效果优于通过DS改善的间接治疗效果。从临床角度来看,该结果表明,要在治疗初期迅速缓解伴有PPS的MDD患者的疼痛症状,重要的是依靠药理治疗的效果,而不是期望DS间接改善PPS 。如图1所示,度洛西汀在PPS改善方面引起了更大的疗效,而在第1周和第2周与DS改善形成了对比,从而突显了这种临床意义。<br> <br>582 E. Harada et al。•157(2016)577-584PAIN® <br> <br><br>第三,度洛西汀对PPS的直接作用的控制作用随时间的推移逐渐转变为间接作用,这与已知的5-羟色胺和去甲肾上腺素再摄取抑制剂的神经生物学相一致。尊重痛苦和沮丧。用度洛西汀获得的止痛具有立即性。度洛西汀具有可能在MDD患者中受损的递减疼痛调节作用。39度洛西汀在多种持续性疼痛情况下也具有临床效果,例如慢性背部肌肉骨骼疼痛,骨关节炎,糖尿病性神经病和纤维肌痛。54这些情况与内源性疼痛调节功能障碍有关,很可能<br><br>度洛西汀通过增强去甲肾上腺素能传递,参与了下行的疼痛调节系统。41,46,47,54,55<br><br>这些药物的抗抑郁作用不是立即起效,而是在3到6周的潜伏期后才发生。42这种潜伏期表明临床获益不是由于去甲肾上腺素和5-羟色胺的突触可及性立即升高,而是而不是随这些递质的基础水平升高而随时间发生的神经塑性变化。44,49因此,在最初的临床试验期间,度洛西汀的直接作用主要可能是由于去甲肾上腺素能疼痛调节系统的参与,而后来的间接影响则是由于抗抑郁药机制素在线上出现。48这里重要的临床意义是使用5-羟色胺和去甲肾上腺素再摄取抑制剂缓解疼痛的原因不仅在于缓解抑郁症,还在于可能参与了下行疼痛调节。<br><br>最后,当进行备用路径分析时,发现治疗8周后
正在翻译中..