检查内容包括:1、对于未经药品监督管理部门批准生产的、整件包装无出厂检验合格证的、标签说明书内容不在批准范围内的、购自不合法企业的、性状外观的英语翻译

检查内容包括:1、对于未经药品监督管理部门批准生产的、整件包装无出厂检

检查内容包括:1、对于未经药品监督管理部门批准生产的、整件包装无出厂检验合格证的、标签说明书内容不在批准范围内的、购自不合法企业的、性状外观与合格品有明显差异的、内外包装有明显破损或封口不严的药品视为不合格,拒收,并上报处理;2、收时应对药品的包装、标签、说明书及有关要求的证明或文件进行逐一检查。3、外包装检查,比如包装箱是否牢固、干燥,封签、封条有无破损,包装箱有无渗液、污损及破损,外包装上应清晰注明品名、规格、产品批号、生产日期、有效期、贮藏、包装、批准文号及运输注意事项或其他标记,如非处方药品标识等。4、内包装应检查容器是否清洁、干燥、无破损;封口严密;包装印字清晰,瓶签粘贴牢固。5、包装标签和说明书检查:标签或说明书上必须注明药品的通用名称、成份、规格、生产企业、批准文号、产品批号、生产日期、有效期、适应症或功能主治、用法用量、禁忌、不良反应和注意事项。6、品的每个整件包装中,应有产品合格证。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The inspection contents include: 1. For products that have not been approved by the drug regulatory department, the whole package has no factory inspection certificate, the contents of the label instructions are not within the scope of approval, and those purchased from illegal enterprises have obvious appearance and qualified products. Drugs with different internal and external packaging with obvious damage or loose sealing shall be regarded as unqualified, rejected, and reported for processing; 2. When receiving, the packaging, labels, instructions and certificates or documents of relevant requirements shall be checked one by one. 3. Check the outer packaging, such as whether the packaging box is firm and dry, whether the seals and seals are damaged, whether the packaging box is leaking, stained or damaged, and the product name, specification, product batch number, and production date should be clearly marked on the outer packaging. , expiration date, storage, packaging, approval number and transportation precautions or other markings, such as non-prescription drug labels. 4. The inner packaging should check whether the container is clean, dry and undamaged; the seal is tight; the packaging is clearly printed and the bottle label is firmly pasted. 5. Inspection of packaging labels and instructions: the generic name, ingredients, specifications, manufacturer, approval number, product batch number, production date, expiration date, indications or functions, usage and dosage, contraindications, Adverse reactions and precautions. 6. There should be a product certificate in each whole package of the product.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The inspection contents include: 1. The drugs produced without the approval of the drug regulatory department, the whole package without factory inspection certificate, the contents of the label instructions are not within the scope of approval, the drugs purchased from illegal enterprises, the properties and appearance are significantly different from the qualified products, the inner and outer packages are obviously damaged or the sealing is not tight are regarded as unqualified, rejected and reported for treatment; 2. Upon receipt, the packaging, labels, instructions and certificates or documents of relevant requirements of drugs shall be checked one by one. 3. External packaging inspection, such as whether the packaging box is firm and dry, whether the seal and seal are damaged, and whether the packaging box is leaking, stained and damaged. The product name, specification, product batch number, production date, expiration date, storage, packaging, approval number, transportation precautions or other marks, such as the identification of over-the-counter drugs, shall be clearly indicated on the external packaging. 4. The inner packaging shall check whether the container is clean, dry and free from damage; Tight sealing; The packaging printing is clear and the bottle label is pasted firmly. 5. Inspection of packaging labels and instructions: the general name, composition, specification, manufacturer, approval number, product batch number, production date, expiration date, indication or function, usage and dosage, contraindications, adverse reactions and precautions of the drug must be indicated on the label or instructions. 6. Each complete package of the product shall have a product certificate.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
The inspection contents include: 1. Drugs that are produced without the approval of the drug supervision and administration department, have no factory inspection certificate for the whole package, the contents of the label instructions are not within the approved scope, are purchased from illegal enterprises, have obvious differences between the appearance and the qualified products, and the internal and external packages are obviously damaged or the seals are not tight, which are regarded as unqualified, rejected and reported for processing; 2. Check the package, label, instructions and relevant certificates or documents of drugs one by one when receiving them. 3. Check the outer packaging, such as whether the packing box is firm and dry, whether the seal and seal are damaged, whether the packing box is leaking, defaced and damaged, and clearly indicate the name, specification, product batch number, production date, expiration date, storage, packaging, approval number, precautions for transportation or other marks on the outer packaging, such as over-the-counter drug identification, etc. 4. The inner packaging should check whether the container is clean, dry and free of damage; Seal tightly; Packaging printing is clear, bottle label is firmly pasted. 5. Inspection of packaging labels and instructions: the labels or instructions must indicate the generic name, ingredients, specifications, manufacturer, approval number, product batch number, production date, expiration date, indications or functional indications, usage and dosage, contraindications, adverse reactions and matters needing attention. 6. Every whole package of the product should have the product certificate.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: