The eighth book is thus another example of a familiar pattern in the H的简体中文翻译

The eighth book is thus another exa

The eighth book is thus another example of a familiar pattern in the Histories, reopening after apparent closure. As we have seen, Thucydidean narratives, especially those focussed on the pathos or suffering of the war, often seem to draw to a close and then open up again to explore a new instance or effect of the suffering. This pattern is now transferred from the relatively short narratives in which it has most often appeared to the larger architecture of the work. In this reopening the reader swiftly encounters themes that had not been significantly treated in the Sicilian narrative, especially Athens' great endurance and the tendency of her allies and opponents to underestimate her strength and determination. The second book had already introduced this theme and anticipated the tension between it and the emphasis on the magnitude of the Sicilian disaster:
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
因此,第八本书是历史上一种熟悉的模式的另一个例子,在明显关闭后重新打开。正如我们所看到的,修昔底德的叙述,尤其是那些集中于战争的悲痛或痛苦的叙述,往往似乎已接近尾声,然后又重新开放,以探索痛苦的新实例或新影响。现在,这种模式已从最常出现的相对简短的叙述转移到较大的作品体系结构。在重新开放的过程中,读者迅速遇到了西西里叙述中未曾明显处理过的主题,尤其是雅典的强大耐力以及盟友和反对者低估了她的力量和决心的趋势。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
因此,第八本书是历史中一个熟悉模式的又一个例子,在明显关闭后重新开放。正如我们所看到的,Thucydidean的叙述,特别是那些侧重于战争的病态或苦难的叙述,似乎常常接近尾声,然后再次开放,探索苦难的新实例或影响。这种模式现在从相对较短的叙述中转移,在相对较短的叙述中,它经常出现在作品的较大架构中。在重新开张时,读者很快遇到了西西里叙事中没有明显处理过的主题,尤其是雅典的耐力,以及她的盟友和反对者低估她的实力和决心的倾向。第二本书已经介绍了这一主题,并预见到它之间的紧张关系和强调西西里灾难的严重程度:
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
因此,第八本书是历史上另一个常见模式的例子,在明显关闭之后重新打开。正如我们所看到的,修昔底德式的叙述,特别是那些集中于战争的悲情或痛苦的叙述,似乎往往接近尾声,然后又重新开放,以探索苦难的新实例或效果。这种模式现在从相对较短的叙述中转移到作品的更大的架构中。在这篇重新开篇的文章中,读者很快就遇到了在西西里岛的叙事中没有得到显著处理的主题,尤其是雅典的巨大耐力以及她的盟友和反对者低估她的力量和决心的倾向。第二本书已经介绍了这一主题,并预测了它与强调西西里岛灾难的严重性之间的紧张关系:<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: