Example 21, S first states some reasons, and then uses an oddity to say, "You can't give me a higher price than John Smith in future cooperation." "s is not directly applying pressure to H, but using elliptical discourse to minimize pressure and soften FTA. In example 22, the speaker wants to show that it is impossible to reduce the price again. However, a direct rejection could pose a serious face threat, so S chose to halve the sentence. After the failure of the negotiations, any discussion today is meaningless, and Speaker S wants to end the negotiations and use the omitted informal politeness strategy. By omitting the non-recording strategy, H's professional and personal image is preserved to a certain extent, blurring the force of s.
正在翻译中..