(5)乙方不得對甲方人員或受甲方委託之人員給予期約、賄賂、佣金、比例金

(5)乙方不得對甲方人員或受甲方委託之人員給予期約、賄賂、佣金、比例金、仲介費、後謝金、回扣、餽贈、招待或其他不正利益。分包廠商亦同。乙方違反屬實者，甲方得終止或解除契約，或將溢價利益自契約價款中扣除。但甲方應提出具體事證證明之。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (日语) 1: [复制]

复制成功！

（5）当事者Bは、当事者Aの職員または当事者Aから委託された職員に、契約、贈収賄、手数料、比例支払い、仲介手数料、チップ後、リベート、贈答品、接待、またはその他の違法な利益を付与してはなりません。下請け業者についても同じことが言えます。当事者Bの違反が真実である場合、当事者Aは契約を終了または終了するか、契約価格からプレミアム特典を差し引くことができます。ただし、当事者Aは、それを証明するための具体的な証拠を提供するものとします。

正在翻译中..

结果 (日语) 2:[复制]

复制成功！

（5）乙は甲の人員または甲から委託された人員に対して、期間契約、賄賂、口銭、比例金、仲介費、後謝金、リベート、贈答、招待またはその他の不正利益を與えてはいけない。下請けメーカーも同じです。乙が事実に違反した場合、甲は契約を終止または解除し、またはプレミアム利益を契約代金から差し引きます。しかし、甲は具體的な事実証明書を提出しなければならない。

正在翻译中..

结果 (日语) 3:[复制]

复制成功！

）5）乙は甲の人員または甲の委託を受けた人員に対して期間契約、賄賂、口銭、歩合金、仲介料、後謝金、リベート、贈答、接待またはその他の不正利益を与えてはならない。下請けメーカーも同じです。乙が事実に違反した場合、甲は契約を終了または解除するか、割増利益を契約代金から差し引く必要がある。しかし、甲は具体的な事証を提出して証明しなければならない。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.