影视翻译及其相关理论研究之所以在欧 洲得以迅速发展,与欧洲先进的科技水

影视翻译及其相关理论研究之所以在欧 洲得以迅速发展,与欧洲先进的科技水平是分不开的,电影电视最先在欧洲普及,广大受众的需求和学界的相对重视都促成了影视翻译理论在欧洲的蓬勃发展。而欧洲各国间极为密切的联系,不同语言的高关联程度,文化多元化和相通性等因素也都推动了欧洲影视翻译理论的研究发展。

影视翻译及其相关理论研究之所以在欧 洲得以迅速发展,与欧洲先进的科技水平是分不开的,电影电视最先在欧洲普及,广大受众的需求和学界的相对重视都促成了影视翻译理论在欧洲的蓬勃发展。 而欧洲各国间极为密切的联系,不同语言的高关联程度,文化多元化和相通性等因素也都推动了欧洲影视翻译理论的研究发展。

The rapid development of film and television translation and related theoretical research in Europe is inseparable from the advanced level of science and technology in Europe. Film and television were first popularized in Europe. The needs of the audience and the relative attention of the academic community have contributed to the vigorous development of film and television translation theory in Europe. The close relationship between European countries, the high degree of relevance of different languages, cultural diversity and interlinkage also promote the research and development of European film and television translation theory.<br>