What is claimed is:1. A retainer fo

What is claimed is:1. A retainer for filamentary material wound on a cylindrical surface of a drum between spaced parallel flanges of a bobbin, said retainer comprising:a) a strip of elastic material having first and second ends and a predetermined width;b) said first end being folded back upon and superposed with an intermediate portion of said strip to form a minor loop extending from said first end to said intermediate portion;c) said second end being superposed with one of said first end and said intermediate portion to form a major loop, significantly larger than said minor loop with three layers of said material mutually superposed in the areas of said intermediate portion and adjacent said first and second ends;d) said major loop having a circumference in the unstretched condition somewhat smaller than that of said bobbin drum;e) means permanently securing said three layers in mutually engaged relation; andf) means defining an opening extending through all of said three layers.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (繁体中文) 1: [复制]

复制成功！

【權利要求： 1.一種用於在筒管上的間隔開的平行凸緣之間的滾筒的圓柱面絲狀材料傷口的保持器，所述保持器包括： 具有第一和第二端部的彈性材料製成的）條帶和預定寬度; b）所述被折疊第一端回到其與所述條帶的中間部分重疊，以形成從延伸的小磁滯回線的所述第一端至所述中間部分; c）所述被疊加與一個第二端，所述第一端和所述中間部分，以形成一個主循環，比所述顯著大小環路與所述材料中的區域相互重疊的所述中間部分和相鄰的第一和第二所述的三層結束; d）所述具有在未拉伸狀態比所述線軸鼓的稍小的圓周主迴路; e）用於永久地固定所述三個層中的相互接合關係; 並 限定通過所有的延伸的開口F）的裝置，所述三個層。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 2:[复制]

复制成功！

聲稱的是： 1. 在圓柱形的空平行法蘭之間的滾筒圓柱面上的絲狀材料纏繞的固定器，所述固定器包括： a）具有第一和第二端和預定寬度的彈性材料條; b）說第一端被折疊後，並疊加與該條的中間部分，形成一個小迴圈延伸從該第一端到該中間部分; c）說第二端被疊加與上述第一端之一，並說中間部分形成一個主要迴圈，明顯大於上述小迴圈與三層上述材料相互疊加在上述中間部分和相鄰區域說第一和第二端; d）說主迴圈有一個周長在未拉伸的條件比上述波賓鼓稍小; e）指永久地確保雙方關係中的三層關係;和 f）表示定義一個開口，該開口貫穿所有表示的三層。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 3:[复制]

复制成功！

所聲稱的是： 一。一種纏繞在筒管間隔平行法蘭之間的圓筒表面上的纖維資料保持器，所述保持器包括： a）具有第一和第二端部和預定寬度的彈性資料條； b）所述第一端向後折疊並與所述條帶的中間部分重疊，形成從所述第一端延伸至所述中間部分的小環； c）所述第二端與所述第一端和所述中間部分中的一個重疊以形成一個大環，比所述小環大得多，所述中間部分和相鄰所述第一和第二端的區域中相互重疊有三層所述資料； d）所述主線圈，其圓周在非應力狀態下略小於所述筒管鼓的圓周； e）指永久性地確保上述三層相互接觸；以及 f）意味著定義一個貫穿上述三層的開口。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.