可以看出,诗人的童年同大部分孩子一样是开心快乐、无忧无虑的。紧接着,诗人看到了“Fields of Gazing Grain”,暗示着人的成的英语翻译

可以看出,诗人的童年同大部分孩子一样是开心快乐、无忧无虑的。紧接着,诗

可以看出,诗人的童年同大部分孩子一样是开心快乐、无忧无虑的。紧接着,诗人看到了“Fields of Gazing Grain”,暗示着人的成年阶段。成年是人生最忙碌、辛苦,也是丰收的阶段,迪金森用稻谷比喻中年是再恰当不过了。她用了“Gazing”给稻谷拟人化,暗示稻谷这个形象与“他们”处于两个不同的世界,稻谷处于真实的人间,而“我与死神”处在一种虚无缥缈的状态。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
It can be seen that the poet's childhood is as happy and carefree as most children. Immediately afterwards, the poet saw "Fields of Gazing Grain", suggesting the stage of adulthood. Adulthood is the busiest and hardest part of life, and it is also the stage of a bumper harvest. Dickinson's metaphor for middle age is more appropriate. She used "Gazing" to anthropomorphize rice, implying that the image of rice and "them" are in two different worlds, that rice is in a real world, and that "I and Grim Reaper" are in a state of etherealness.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
As can be seen, the poet's childhood was as happy and carefree as most children. Then the poet saw "Fields of Gazing Grain", hinting at the adult stages of the human life. Adulthood is the busiest, hardest, and harvest stage in life, and Dickinson's rice metaphor is perfect. She used "Gazing" to anthropomorphize rice, suggesting that the image of rice and "they" were in two different worlds, rice in the real world, and "Me and Death" in a state of nihilism.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
It can be seen that the poet's childhood, like most children's, is happy and carefree. Then, the poet sees "fields of gazing grain", which implies the adult stage of human beings. Adulthood is the busiest, hardest and harvest stage of life. Dickinson's metaphor of middle age with rice is more appropriate. She uses "gazing" to personify rice, suggesting that the image of rice and "they" are in two different worlds, rice is in the real world, and "I and death" are in a kind of illusory state.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: