9.9.3 The battery shall then be til

9.9.3 The battery shall then be tilted in each of the four directions at intervals of not less than 30 s between each tilting as follows: a) the battery shall be tilted through 45° from the vertical in a maximum period of 1 s; b) the battery shall be maintained in this position for 3 s; c) the battery shall be returned to the vertical position in a maximum period of 1 s. 9.9.4 Throughout the tests described in clause 9.9.3 , the battery must be examined for any sign of electrolyte leaking from the battery. The observations shall be recorded. 9.10 Cranking performance for dry-charged (or conserved-charge) batteries after activation 9.10.1 The dry-charged battery and a sufficient amount of electrolyte supplied by the manufacturer, or according to the manufacturer's specifications, shall be stored at 25 °C ± 2 °C for at least 12 h (before filling). 9.10.2 The battery shall be filled with its electrolyte up to the level indicated by the manufacturer. After a rest period of 20 min at the same ambient temperature, the battery shall be discharged at a current I= Icc. for 30s. The voltage after a discharge period of 30s (U30s) shall be recorded. The discharge shall then be terminated. Copyright

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

9.9.3电池然后应在每一个四个方向的每个倾斜之间不小于30秒的时间间隔作为倾斜如下： a）该电池应通过45倾斜°从在1秒的最大时间段的垂直; b）该电池应在这个位置3秒被保持; c）该电池应返回到1秒的最大时间段的垂直位置。 9.9.4在整个条款9.9.3中描述的测试中，电池必须检查从电池泄漏的电解液的任何迹象。这些意见应予以记录。 9.10手摇性能的干式充电（或保守充电）激活9.10.1将干充电的电池和由制造商提供电解质的足够量的后的电池，或根据制造商的说明书，将被存储在25℃± 2℃下至少12小时（填充前）。 9.10.2电池应充满其电解质到由制造商所指示的电平。后在相同的环境温度下的20分钟的休息期，电池应在电流I = Icc的排出。30秒。 30秒（U30s）的放电周期后的电压应被记录。然后，将放电终止。 版权

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

9.9.3 然后，电池应在四个方向中每个方向倾斜，每次倾斜间隔不少于 30 秒，如下所示： a）电池应在最长 1 s 的时间内从垂直方向倾斜 45°;b）电池应保持在此位置 3 s; c）电池应在最长 1 s 的时间段内返回到垂直位置。 9.9.4 在条款9.9.3所述的测试中，必须检查电池是否有电解质从电池泄漏的迹象。观测结果应记录在案。 9.10 激活 9.10.1 后干充电（或保电）电池的 C定性能 9.10.1 应存储制造商提供的干充电电池和足够量的电解质，或根据制造商的规格在 25°C ± 2 °C 下至少 12 小时（灌装前）。 9.10.2 蓄电池的电解质应加满，达到制造商指示的水平。在相同的环境温度下休息 20 分钟后，电池应在当前 I+ Icc 下放电。30多。 应记录放电期为 30 s （U30s）后的电压。然后，应终止排放。 版权

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

9.9.3然后，电池应在四个方向中的每个方向上倾斜，每次倾斜之间的间隔不小于30 s，如下所示： a）电池应在最长1s内从垂直方向倾斜45°；b）电池应在此位置保持3s； c）电池应在最长1s内恢复到垂直位置。 9.9.4在第9.9.3条所述的整个试验过程中，必须检查蓄电池是否有电解液泄漏的迹象。应记录观察结果。 9.10启动后干荷电（或节电）电池的起动性能9.10.1干荷电电池和制造商提供的足量电解液，或根据制造商规范，应在25°C±2°C下储存至少12 h（填充前）。 9.10.2电池应充满电解液，直至达到制造商指示的水平。在相同环境温度下静置20分钟后，电池应以电流I=Icc放电。30秒。 应记录放电30s（U30s）后的电压。然后，解除义务应终止。 版权

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.