RELISTED after top bidder pulled ou

RELISTED after top bidder pulled out.Classic vintage amp - but with some issues.I bought this amp from an antique shop in 1982, for fun, just to see what it could do. But it turned out to be an excellent sounding amp, to the extent that it usurped the place of a Rotel 840BX (which I gave to my sister). After 3 house moves I ended up with a large open plan lounge/diner which needed larger speakers than a 12 watt valve amp could manage, so I bought 100 Watt Sugden, and put the Armstrong in the loft. This was 1996, and the amp has been in the loft since then.I figured it was time to let someone else enjoy this excellent amp, so I got it back down and set it up. It still works on both channels, on all inputs, the channel selector operates nicely, and the controls are reasonably quiet. But there are definitely issues after 27 years in a loft (and 60 years in total). Specifically:Moving the umbilical connector at the pre-amp end can cause hum - loose or worn connection, I imagine.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

最高出价者退出后重新上市。 经典的复古放大器 - 但有一些问题。 我于 1982 年从一家古董店买了这个放大器，只是为了好玩，看看它能做什么。但事实证明它是一款音质出色的放大器，甚至取代了 Rotel 840BX（我把它送给了我妹妹）。经过 3 次搬家后，我最终得到了一个大型开放式休息室/餐厅，它需要比 12 瓦电子管放大器更大的扬声器，因此我购买了 100 瓦 Sugden，并将阿姆斯特朗放在阁楼上。那是 1996 年，从那时起，该放大器就一直放在阁楼里。 我认为是时候让其他人享受这款出色的放大器了，所以我把它拿回来并进行设置。它仍然适用于两个通道、所有输入，通道选择器运行良好，并且控件相当安静。但在鸽舍呆了 27 年（总共 60 年）之后，肯定会出现一些问题。具体来说： 移动前置放大器端的脐带连接器可能会导致嗡嗡声 - 我想连接松动或磨损。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

在出价最高的投标人退出后感到放心。 经典复古放大器-但有一些问题。 1982年，我从一家古董店买了这个放大器，只是为了好玩，看看它能做什么。但事实证明，它是一个听起来很棒的放大器，以至于它取代了Rotel 840BX（我送给姐姐的）的位置。搬家三次后，我最终得到了一个大型开放式休息室/餐厅，它需要比12瓦阀门放大器更大的扬声器，所以我买了100瓦的Sugden，并把Armstrong放在阁楼里。这是1996年，从那时起放大器就一直在阁楼里。 我觉得是时候让其他人享受这个出色的放大器了，所以我把它放回原处并安装好了。它仍然适用于两个通道，适用于所有输入，通道选择器运行良好，控制相当安静。但在阁楼住了27年（总共住了60年）后，肯定会有问题。具体而言： 移动前置放大器端的脐带连接器可能会导致嗡嗡声——我想是连接松动或磨损。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

最高出价者退出后重新上市。 经典老式放大器-但有一些问题。 我在1982年从一家古董店买了这个放大器，为了好玩，只是想看看它能做什么。但事实证明，它是一个优秀的音响放大器，在某种程度上，它篡夺了Rotel 840BX(我给了我妹妹)的位置。经过3次搬家，我最终拥有了一个大型开放式休息室/餐厅，它需要比12瓦电子管放大器更大的扬声器，所以我买了100瓦的Sugden，并把阿姆斯特朗放在阁楼上。这是1996年，放大器一直在阁楼。 我想是时候让其他人享受这个优秀的放大器，所以我把它拿回来，并设置它。它仍然在两个通道上工作，在所有输入上，通道选择器工作良好，控制相当安静。但是在阁楼里住了27年(总共60年)后肯定会有问题。具体来说: 我想，移动前置放大器端的脐带连接器可能会导致连接松动或磨损。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.