租赁变更,是指原合同条款之外的租赁范围、租赁对价、租赁期限的变更,包括增加或终止一项或多项租赁资产的使用权,延长或缩短合同规定的租赁期等。租的英语翻译

租赁变更,是指原合同条款之外的租赁范围、租赁对价、租赁期限的变更,包括

租赁变更,是指原合同条款之外的租赁范围、租赁对价、租赁期限的变更,包括增加或终止一项或多项租赁资产的使用权,延长或缩短合同规定的租赁期等。租赁变更生效日,是指双方就租赁变更达成一致的日期。租赁发生变更且同时符合下列条件的,本公司将该租赁变更作为一项单独租赁进行会计处理:①该租赁变更通过增加一项或多项租赁资产的使用权而扩大了租赁范围;②增加的对价与租赁范围扩大部分的单独价格按该合同情况调整后的金额相当。租赁变更未作为一项单独租赁进行会计处理的,在租赁变更生效日,本公司按照租赁准则有关规定对变更后合同的对价进行分摊,重新确定变更后的租赁期;并采用修订后的折现率对变更后的租赁付款额进行折现,以重新计量租赁负债。在计算变更后租赁付款额的现值时,本公司采用剩余租赁期间的租赁内含利率作为折现率;无法确定剩余租赁期间的租赁内含利率的,本公司采用租赁变更生效日的承租人增量借款利率作为折现率。就上述租赁负债调整的影响,本公司区分以下情形进行会计处理:①租赁变更导致租赁范围缩小或租赁期缩短的,承租人应当调减使用权资产的账面价值,并将部分终止或完全终止租赁的相关利得或损失计入当期损益。②其他租赁变更导致租赁负债重新计量的,承租人相应调整使用权资产的账面价值。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Lease modification refers to the modification of the scope of the lease, the consideration for the lease, and the duration of the lease outside of the original contract terms, including the addition or termination of the right to use one or more leased assets, and the extension or shortening of the lease period stipulated in the contract. The effective date of lease change refers to the date when both parties reach an agreement on the lease change. <br>If the lease is changed and the following conditions are met at the same time, the company shall treat the lease change as a separate lease for accounting treatment: ①The lease change expands the scope of the lease by adding one or more leased assets; ②Increases The consideration is equivalent to the individual price of the expanded part of the lease scope adjusted according to the contract conditions. <br>If the lease change is not accounted for as a separate lease, on the effective date of the lease change, the company will amortize the consideration of the contract after the change in accordance with the relevant provisions of the lease standard, re-determine the lease term after the change; and use the revised discount The rate discounts the lease payment after the change to remeasure the lease liability. When calculating the present value of the lease payment after the change, the company uses the interest rate implicit in the lease for the remaining lease period as the discount rate; if the interest rate implicit in the lease for the remaining lease period cannot be determined, the company uses the lessee on the effective date of the lease change The incremental borrowing rate is used as the discount rate. Regarding the impact of the above-mentioned lease liability adjustment, the company performs accounting treatment in the following situations: ① If the lease change causes the lease scope to be reduced or the lease period is shortened, the lessee shall reduce the book value of the right-of-use asset, and terminate the lease partially or completely The relevant gains or losses are included in the current profit and loss. ② If other lease changes cause the lease liability to be remeasured, the lessee shall adjust the book value of the right-of-use asset accordingly.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Lease change refers to the lease scope, lease value, lease term changes outside the terms of the original contract, including the addition or termination of the right to use one or more lease assets, the extension or shortening of the lease period stipulated in the contract, etc. The effective date of the lease change refers to the date on which both parties agree on the lease change.<br>If the lease changes and meets the following conditions, the Company treats the lease change as a separate lease: (1) the lease change expands the lease by adding the right to use one or more leased assets; (2) The increased value is equivalent to the amount adjusted for the contract at the separate price of the expanded portion of the lease.<br>If the lease change is not accounted for as a separate lease, on the effective date of the lease change, the Company shall, in accordance with the relevant provisions of the lease guidelines, apportion the value of the changed contract and redefine the lease period after the change; The revised discount rate is used to discount the changed lease payment amount in order to remeasur the lease liability. In calculating the present value of the lease payment amount after the change, the Company uses the lease included interest rate for the remaining lease period as the discount rate; If it is not possible to determine the interest rate included in the lease for the remaining lease period, the Company shall use the lessee's incremental borrowing rate as the discount rate on the effective date of the lease change. With regard to the impact of the above-mentioned lease liability adjustment, the Company shall deal with the following circumstances: (1) if the lease change results in a reduction in the lease scope or a shortened lease term, the lessee shall reduce the book value of the use right assets and include the profits or losses related to the partial or complete termination of the lease as a profit or loss in the current period. (2) If other lease changes result in the remeasuring of the lease liability, the lessee adjusts the book value of the right-to-use assets accordingly.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Lease change refers to the change of lease scope, lease consideration and lease term beyond the original contract terms, including increasing or terminating the right to use one or more leased assets, extending or shortening the lease term specified in the contract, etc. The effective date of lease change refers to the date when both parties reach an agreement on lease change.<br>If the lease is changed and meets the following conditions at the same time, the company will treat the lease change as a separate lease for Accounting: ① the lease change expands the lease scope by increasing the right to use one or more leased assets; ② the increased consideration is equivalent to the amount of the separate price of the lease scope expansion adjusted according to the contract.<br>If the lease change is not accounted for as a separate lease, on the effective date of the lease change, the company apportions the consideration of the changed contract according to the relevant provisions of the lease standards, re determines the lease term after the change, and uses the revised discount rate to discount the lease payment after the change, so as to re measure the lease liability. When calculating the present value of the lease payment after the change, the company adopts the implicit interest rate of the remaining lease term as the discount rate; if the implicit interest rate of the remaining lease term cannot be determined, the company adopts the incremental borrowing rate of the lessee on the effective date of the lease change as the discount rate. As for the impact of the above-mentioned lease liability adjustment, the company conducts accounting treatment according to the following situations: ① if the lease change results in the reduction of the lease scope or the shortening of the lease term, the lessee shall reduce the book value of the right to use assets, and record the relevant profits or losses of partial or complete termination of the lease into the current profits and losses. ② If the lease liabilities are remeasured due to other lease changes, the lessee shall adjust the book value of the right to use assets accordingly.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: