芒果街上的少数女性展现了西裔女性崭新的自我意识,但性别的弱势决定了她们女儿、妻子、母亲的生命历程。主人公埃斯佩朗莎却拒绝接受这样的宿命,虽然的英语翻译

芒果街上的少数女性展现了西裔女性崭新的自我意识,但性别的弱势决定了她们

芒果街上的少数女性展现了西裔女性崭新的自我意识,但性别的弱势决定了她们女儿、妻子、母亲的生命历程。主人公埃斯佩朗莎却拒绝接受这样的宿命,虽然她“继承了曾祖母的名字”,却坚决不要“继承她在窗边的位置”。她意识到要“取一个新名字,它更像真的我,那个没人看到过的我”,拥有一所我自己的房子,“ 是完完全全我自己的”
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The few women on Mango Street showed the new self-awareness of Hispanic women, but the gender weakness determines the life course of their daughters, wives, and mothers. The protagonist Esperanza refused to accept this fate. Although she "inherited the name of her great-grandmother", she was determined not to "inherit her position by the window." She realized that she wanted to "take a new name, which is more like the real me, the me that no one has seen before", owning a house of my own, "it is completely my own"
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The few women on Mango Street show a new sense of self among Hispanic women, but gender vulnerability determines the life course of their daughters, wives and mothers. The hero Esperanza refused to accept such fate, although she "inherited the great-grandmother's name", but determined not to "inherit her position at the window." She realized she wanted to "take a new name, it's more like the real me, the one nobody's seen", owning a house of her own, "and it's all my own."
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
A small number of women on Mango Street show a new self-consciousness of Hispanic women, but the weakness of gender determines the life course of their daughter, wife and mother. Esperanza, the protagonist, refuses to accept such a fate. Although she "inherits the name of her great grandmother", she is determined not to "inherit her position by the window". She realized she wanted to "take a new name, it's more like the real me, the one nobody's ever seen," own a house of my own, "it's all my own."<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: