2. Installation : mounting to the v

2. Installation : mounting to the valveThe ILG/S is a manual override quarter turn gearbox for single acting pneumatic or electric actuators.For maximum allowable input- and outputtorque, refer to table 1 or the (not included) datasheet. This manual describes the installation of the gearbox and its parts. The purpose from the ILG/S gearbox is to open a valve with the gearbox in case of a failing actuator system. If the power supply fails the spring returns the actuator (and valve) to the “secure” (closed) position.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

2.安装：安装在阀门上 ILG / S是用于单作用气动或电动执行器的手动超驰直角回转齿轮箱。 有关最大允许输入和输出扭矩，请参考表1或（未随附）数据表。 本手册介绍了变速箱及其零件的安装。ILG / S变速箱的目的是 在执行器系统出现故障的情况下打开带有变速箱的阀门。如果电源出现故障，弹簧会将 执行器（和阀门）返回到“安全”（关闭）位置。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

2. 安装：安装到阀门 ILG/S 是用于单作用气动或电动执行器的手动超控四分之一转齿轮箱。 有关允许的最大输入和输出器，请参阅表 1 或（不包括）数据表。 本手册介绍了变速箱及其部件的安装。ILG/S 变速箱的用途是 在执行器系统出现故障时，打开带变速箱的阀门。如果电源发生故障，弹簧将返回 执行器（和阀）到"安全"（关闭）位置。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

2安装：安装到阀门上 ILG/S是用于单作用气动或电动执行机构的手动超驰四分之一转齿轮箱。 关于最大允许输入和输出扭矩，请参考表1或（不包括在内）数据表。 本手册描述了齿轮箱及其零件的安装。ILG/S变速箱的作用是 在执行机构系统出现故障时，打开带齿轮箱的阀门。如果电源发生故障，弹簧将返回 致动器（和阀门）置于“安全”（关闭）位置。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.