按邑之惠北鄕袁氏廩生張建勣妻夫赴試陜闈殁於邸氏年二十九上事孀姑下撫弱子

按邑之惠北鄕袁氏廪生张建积妻夫赴试陕闱殁于邸氏年二十九上事孀姑下抚弱子后继亡媳年二十一遗孙德娃姑媳同志育孤形影相吊冰雪勿渝今氏姑年九旬德娃奉养三世节妇此其尤苦者邑生张忞言之虽媳年例未符不可不缀之简末以励贞风而炜彤史云

按邑之惠北印发袁氏廪生张建勣妻夫赴试陕闱殁于邸氏年二十九上事孀姑下抚弱子后继亡媳年二十一遗孙德娃姑媳同志育孤形影相吊氷雪勿渝今氏姑年九旬德娃奉养三世节妇此其尤苦者邑生张快乐言之虽媳年例未符不可不缀之简末以励贞风而炜彤云

According to Huibei of the city, Zhang Jianji's wife and husband, who was born by Yuan's family, went to the test site and died in the 29th year of Di's family. She was widowed and caressed her weak son. Sun dewa's wife and daughter-in-law, who died in the 21th year of his daughter-in-law, were left alone. She was in the ninth year of this family's mother-in-law<br>