Top-level requirement Implied requirementsMinimum requirements1.Guide 的简体中文翻译

Top-level requirement Implied requi

Top-level requirement Implied requirementsMinimum requirements1.Guide figuring to within capture range of principal optical test.2.Reduce geometry errors (R, off-axis distance, clocking) to levels that can be corrected by polishing (~10 µm p-v surface). 1.Net accuracy of 2 µm rms for first 10-15 Zernike polynomials.2.Measure distance from tracker to segment to 0.6 mm.•equiv to 1 µm rms defocus3.Measure physical references at edge of segment to 1 mm.•limits focus and astigmatism to ~1 µm rmsGoals1.Verify that focus and astigmatism are small enough to be corrected within ~half of 30 N rms force budget for active correction.2.Determine radius of curvature to 0.5 mm.3.Determine off-axis distance to 2 mm and clocking angle to 50 arcseconds. 1.Measure astigmatism to 1 µm rms surface•correctable with 12 N rms force2.Measure defocus to 0.5 µm rms.•equiv to 0.3 mm radius error•correctable with 17 N rms force3.Measure distance from tracker to segment to 0.3 mm.4.Measure physical references at edge of segment to0.5 mm.•equiv to 25 arcseconds clockingAmbitious goals1.Verify that focus, astigmatism and coma are small enough to be corrected within 30 N rms force budget.2.Determine radius of curvature to 0.3 mm.3.Determine off-axis distance to 1 mm. 1.Measure astigmatism to 0.5 µm rms surface•corresponds to 1 mm change in off-axis distance•correctable with 6 N rms force2.Measure coma to 0.14 µm rms surface•correctable with 20 N rms force3.Measure defocus to 0.3 µm rms.•equiv to 0.2 mm radius error•corresponds to 0.4 mm change in off-axis distance•correctable with 10 N rms force4.Measure distance from tracker to segment to 0.2 mm.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
顶层要求隐含要求<br>的最低要求<br>1.Guide辩别到主光学测试的捕捉范围内。<br>2.减小几何误差(R,离轴距离,时钟),以水平可以通过抛光来校正(〜10微米PV表面)。对于第一10-15泽尼克多项式为2μm有效值1.Net精度。<br>2.测量距离从跟踪器段至0.6mm。<br>•当量至1μm均方根散焦<br>3.测量在到1mm节段的边缘的物理引用。<br>•限制聚焦和象散,以〜1微米均方根<br>目标<br>1.Verify该焦点和散光足够小内被校正〜30 N有效值力预算活性校正的一半。<br>2.Determine曲率半径为0.5mm。<br>3.Determine离轴距离至2mm和时钟角度到50角秒。1.测量散光至1μmRMS表面<br>•校正用12N均方根力<br>2.测量散焦至0.5μmrms值。<br>•当量至0.3mm半径误差<br>•校正用17个N均方根迫使<br>3.测量距离从跟踪器段至0.3mm。<br>在分割的边缘4.Measure物理引用<br>为0.5mm。<br>•当量至25角秒计时<br>的宏伟目标<br>1.Verify这一重点,散和彗差足够小到中30个N RMS力的预算进行修正。<br>2.Determine曲率半径至0.3mm。<br>3.Determine离轴距离为1毫米。1.测量散光至0.5μmRMS表面<br>•对应到1mm变化在离轴距离<br>•校正用6N有效值迫使<br>2.测量昏迷至0.14微米RMS表面<br>•校正用为20N有效值迫使<br>3.测量散焦至0.3μmrms值。<br>•当量至0.2mm半径误差<br>•对应于离轴距离0.4毫米变化<br>•校正用10N均方根迫使<br>4.Measure距离从跟踪器段至0.2mm。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
顶级要求 隐含要求<br>最低要求<br>1.指导在主光学测试的捕获范围内进行计算。<br>2.将几何误差(R、离轴距离、时钟)降低到可以通过抛光(±10 μm p-v表面)进行校正的水平。前 10-15 个 Zernike 多项式1.Net精度为 2 μm rms。<br>2. 测量从跟踪器到分段的距离到 0.6 mm。<br>*equiv 至 1 μm rms 去聚焦<br>3. 测量段边缘处的物理参照物到 1 mm。<br>•将焦点和散光限制至±1 μm rms<br>目标<br>1.验证焦点和散光度是否小,可在 30 N rms 强制预算的 ±一半内进行纠正,以便主动纠正。<br>2.确定曲率半径为0.5 mm。<br>3.确定轴外距离为2 mm,时钟角度为50弧秒。1.将散光度测量到 1 μm rms 表面<br>•可校正 12 N rms 力<br>2.测量去向到0.5 μm rms。<br>*equiv 到 0.3 mm 半径误差<br>•可校正,17 N rms 力<br>3. 测量从跟踪器到分段的距离到 0.3 mm。<br>4. 测量段边缘的物理参照<br>0.5 毫米。<br>*equiv 至 25 弧秒时钟<br>雄心勃勃的目标<br>1.验证焦点、散光和昏迷小到足以在 30 N rms 部队预算内进行纠正。<br>2.确定曲率半径为0.3 mm。<br>3.确定轴外距离至1毫米1.1.测量散光到0.5μm rms表面<br>•对应于离轴距离的 1 mm 变化<br>•可校正,6 N rms 力<br>2.测量昏迷到0.14 μm rms表面<br>•可校正 20 N rms 力<br>3.测量去向到0.3μm rms。<br>*equiv 到 0.2 mm 半径误差<br>•对应于离轴距离的 0.4 mm 变化<br>•可校正,10 N rms 力<br>4.测量从跟踪器到分段的距离到 0.2 mm。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
顶层需求隐含需求<br>最低要求<br>1.引导图形在主要光学测试的捕获范围内。<br>2.将几何误差(R、离轴距离、时钟)降低到可通过抛光(约10μm p-v表面)进行校正的水平。1.前10-15个Zernike多项式的净精度为2μm rms。<br>2.测量从跟踪器到段到0.6 mm的距离。<br>•相当于1μm均方根散焦<br>3.测量节段边缘的物理参考值至1 mm。<br>•将焦点和散光限制在~1微米rms<br>目标<br>1.验证焦距和散光足够小,可以在30 N rms力预算的~一半范围内进行校正,以便进行主动校正。<br>2.确定曲率半径为0.5 mm。<br>3.确定离轴距离为2 mm,时钟角度为50弧秒。1.测量1微米均方根表面的散光<br>•12 N rms力可纠正<br>2.测量离焦至0.5μm rms。<br>•相当于0.3 mm半径误差<br>•可使用17 N rms力修正<br>3.测量从跟踪器到段到0.3 mm的距离。<br>4.测量段边缘的物理参考<br>0.5毫米。<br>•相当于25弧秒计时<br>雄心勃勃的目标<br>1.验证焦距、散光和昏迷足够小,可以在30 N rms力预算内纠正。<br>2.确定曲率半径为0.3 mm。<br>3.确定离轴距离为1 mm。1.测量0.5微米均方根表面的散光<br>•对应于离轴距离的1 mm变化<br>•可使用6 N rms力修正<br>2.测量彗差至0.14微米均方根表面<br>•可在20 N rms力下修正<br>3.测量离焦至0.3μm rms。<br>•相当于0.2 mm半径误差<br>•对应于离轴距离的0.4 mm变化<br>•可在10 N rms力下修正<br>4.测量从跟踪器到段到0.2 mm的距离。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: