Droplets form and slide down the sides of the glass after swirling(Fig的简体中文翻译

Droplets form and slide down the si

Droplets form and slide down the sides of the glass after swirling(Fig. 2.11). These have been variously termed tears," legs," or rivulets.'They form when alcohol evaporates from the film of wine coating the inner surfaces of the glass. Because ethanol volatilizes more rapidly than water, the surface tension of the film increases. This induces water molecules in the film to pull together more tightly, resulting in droplet formation. As their mass increases, the droplets start to sag, producing arches. Finally, the drops slide down, forming the tears. On reaching the surface of the wine, fluidis lost and the drop may pull back. Without repeated swirling, the rim of the film slowly descends, eventually reaching the level of the meniscus around the sides of the glass.
After swirling, the increased surface tension of the film,created by alcohol evaporation, may induce wine to flow upthe sides of the glass (Neogi, 1985). In addition, cooling produced by alcohol evaporation activates the generation of convection currents that facilitate this flow. The duration of tears formation depends on factors affecting the rateof evaporation, such as temperature, alcohol content, andthe liquid/air interface. Movement of wine up the sides ofthe glass can be demonstrated by adding a drop of food coloring, or nonwettable powder such as Lycopodium powder,to wine after tears have begun to form. Contrary to com-mon belief, glycerol neither significantly affects nor is required for formation of tears.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
液滴形成和涡旋(图2.11)后的玻璃的侧面向下滑动。这些已经各种叫法眼泪“腿”,或rivulets.'They形式时从醇葡萄酒涂覆玻璃的内表面的薄膜蒸发。因为乙醇比水挥发更为迅速,该膜的表面张力增大。这引起水分子在膜中更紧密地拉在一起,从而导致液滴形成。由于他们的质量增加,液滴开始下垂,产生拱门。最后,滴滑下,形成了眼泪。在到达酒的表面,fluidis丢失,降可能拉了回来。无需反复旋转,薄膜的边缘慢慢下降,最终达到约玻璃的侧面半月板的水平。<br>回旋,该膜通过蒸发醇创建的增加的表面张力后,可诱导酒流upthe玻璃(的Neogi,1985)的两侧。另外,通过醇的蒸发产生的冷却激活促进这种流动对流的产生。眼泪形成的持续时间取决于影响rateof蒸发因素,如温度,醇含量,以及所述的液体/空气界面。的葡萄酒向上玻璃国税发侧面运动可以通过添加食用色素,或不可润湿的粉末一滴如石松粉,酒泪已开始形成后来证明。相反,COM-MON信念,甘油既没有显著影响,也不需要形成的泪水。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
旋转后,水滴形成并滑下玻璃的两侧(图 2.11)。这些被各种称为眼泪,"腿"或"小哭"由于乙醇挥发速度比水快,因此薄膜的表面张力增加。这诱使薄膜中的水分子更紧密地拉在一起,导致水滴的形成。随着质量的增加,液滴开始下垂,产生拱门。最后,落水滑落,形成眼泪。到达葡萄酒表面时,液体会丢失,落差可能会拉回。在不反复旋转的情况下,薄膜的边缘缓慢下降,最终达到玻璃两侧半月板的水平。<br> 旋转后,由酒精蒸发产生的薄膜表面张力增加,可能会诱使葡萄酒在玻璃的两侧流动(Neogi,1985年)。此外,酒精蒸发产生的冷却会激活对流,从而促进这种流动。眼泪形成的持续时间取决于影响蒸发速率的因素,如温度、酒精含量和液体/空气界面。葡萄酒在玻璃杯两侧的运动可以通过添加一滴食物色素,或不可湿的粉末,如Lycopodium粉末,在眼泪开始形成后,在葡萄酒中表现出来。与com-mon的信念相反,甘油既不显著影响,也不需要形成眼泪。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在旋转之后,水滴在玻璃的侧面形成并向下滑动(图2.11)。这些被称为眼泪,“腿”或溪流。“它们是酒精从覆盖在玻璃内表面的葡萄酒膜上蒸发后形成的。由于乙醇比水挥发得快,薄膜的表面张力增加。这会导致薄膜中的水分子更紧密地结合在一起,从而形成水滴。随着质量的增加,水滴开始下沉,形成拱形。最后,水滴滑落下来,形成了眼泪。到达葡萄酒表面时,液体会流失,滴落物可能会拉回。在没有反复旋转的情况下,薄膜的边缘慢慢下降,最终达到玻璃侧面弯月面的水平。<br>在旋转之后,由于酒精蒸发而产生的薄膜表面张力的增加,可能会导致葡萄酒向玻璃的上方流动(Neogi,1985)。此外,酒精蒸发产生的冷却会激活对流的产生,从而促进这种流动。撕裂形成的持续时间取决于影响蒸发速率的因素,如温度、酒精含量和液体/空气界面。葡萄酒向上的运动可以通过在眼泪开始形成后向葡萄酒中加入一滴食用色素或不可润湿的粉末(如石松粉)来证明。与一般人的看法相反,甘油对泪液的形成既没有显著影响,也不是必需的。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: