It illustrates how immigrant families strive to maintain heri- tage languages – the languages of their home culture and emotions—in the context of debates about which languages benefit their child’s social, cognitive and emotional development that are influenced by broader, societal discourses underlying the importance of English.