An electrical control room (or open

An electrical control room (or open type control Panel) for all control and electronic devices shall be provided. It shall be incorporated in the machinery house but isolated from the main machineries. The control room shall be air conditioned. A glass panel of 1.0 metre x 0.8 metre shall be provided on the wall facing the main machinery so that a view of the operation of the machineries is possible from inside the electric room. The entrance to the electric room shall be from the inside of the machinery house and the door shall be sliding or hinge type fitted with a glass panel of size not smaller than 0.5 metre x 0.8 metre. Transformers, inductors and other electro magnetic devices must not be installed on the roof of the electric control room. The temperature inside the control room shall be maintained at about 28 degrees Celsius during operation. The air-conditioner units shall be split type and shall be automatically switched on when the crane operation starts and automatically switched off when the crane operation ends. All air-conditioner units shall be pendant-controlled instead of wireless remote-controlled. A MCCB to insolate the air-conditioners for maintenance shall also be provided. A steel computer table for the computer terminal, a cushioned chair with height and backrest adjustment and a lockable steel filling cabinet complete with shelves, rack and files pockets shall be provided inside the electric control room. The electric control room shall have adequate space to house all control cubicles, electronic devices and the above furniture. All terminations of wire and cables shall be connected only at terminal block or directly to the electric equipment (See clause-3.4.4). All access to the terminal blocks shall be made from the front. There shall be sufficient space in front. There shall be adequate space in front access for maintenance purposes. Noise level in the electric room shall not exceed 85 dBA during crane operation. Noise levels from the reactors used in the drives shall be kept below 85 dBA measured at 1 meter from the reactor panel during operation. Transformers, reactors and other devices that produce heavy magnetic field shall be installed away from the room where computer equipment are installed.

An electrical control room (or open type control Panel) for all control and electronic devices shall be provided. It shall be incorporated in the machinery house but isolated from the main machineries. The control room shall be air conditioned. A glass panel of 1.0 metre x 0.8 metre shall be provided on the wall facing the main machinery so that a view of the operation of the machineries is possible from inside the electric room. The entrance to the electric room shall be from the inside of the machinery house and the door shall be sliding or hinge type fitted with a glass panel of size not smaller than 0.5 metre x 0.8 metre. Transformers, inductors and other electro magnetic devices must not be installed on the roof of the electric control room.  The temperature inside the control room shall be maintained at about 28 degrees Celsius during operation. The air-conditioner units shall be split type and shall be automatically switched on when the crane operation starts and automatically switched off when the crane operation ends. All air-conditioner units shall be pendant-controlled instead of wireless remote-controlled. A MCCB to insolate the air-conditioners for maintenance shall also be provided. A steel computer table for the computer terminal, a cushioned chair with height and backrest adjustment and a lockable steel filling cabinet complete with shelves, rack and files pockets shall be provided inside the electric control room. The electric control room shall have adequate space to house all control cubicles, electronic devices and the above furniture. All terminations of wire and cables shall be connected only at terminal block or directly to the electric equipment (See clause-3.4.4). All access to the terminal blocks shall be made from the front. There shall be sufficient space in front. There shall be adequate space in front access for maintenance purposes. Noise level in the electric room shall not exceed 85 dBA during crane operation. Noise levels from the reactors used in the drives shall be kept below 85 dBA measured at 1 meter from the reactor panel during operation. Transformers, reactors and other devices that produce heavy magnetic field shall be installed away from the room where computer equipment are installed.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

应提供用于所有控制和电子设备的电气控制室（或开放式控制面板）。它应合并在机械室中，但应与主要机械隔离。控制室应装有空调。在面向主机的墙壁上应安装一块1.0米x 0.8米的玻璃面板，以便可以从电气室内部观察机器的运行情况。电气室的入口应从机械室的内部进入，门应为滑动式或铰链式，并装有尺寸不小于0.5米x 0.8米的玻璃面板。不得在电气控制室的屋顶上安装变压器，电感器和其他电磁设备。 在操作过程中，控制室内部的温度应保持在28摄氏度左右。空调单元应为分体式，并应在起重机操作开始时自动打开，并在起重机操作结束时自动关闭。所有空调单元均应为悬吊式控制，而不是无线遥控。还应提供MCCB，以隔离空调进行维护。 电气控制室内应提供用于计算机终端的钢制计算机桌，可调节高度和靠背的软垫椅子以及可上锁的钢制填充柜，该柜带架子，架子和文件袋。电气控制室应有足够的空间容纳所有控制柜，电子设备和上述家具。 电线和电缆的所有端接应仅在接线盒处或直接连接到电气设备（请参阅第3.4.4节）。接线端子的所有进入均应从正面进行。前方应有足够的空间。 前部通道应有足够的空间用于维护。起重机运行期间，电气室中的噪声水平不得超过85 dBA。驱动器中使用的电抗器的噪声水平应保持在操作过程中离电抗器面板1米处测得的85 dBA以下。产生强磁场的变压器，电抗器和其他设备应安装在远离安装计算机设备的房间的地方。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

应提供用于所有控制和电子设备的电气控制室（或开放式控制面板）。它应被纳入机械房中，但与主机械隔离。控制室应装有空调。在主机器的墙壁上应提供1.0米×0.8米的玻璃面板，以便从电房内部可以查看机器的操作。电房的入口应从机械房内部进入，门应滑动或铰链类型，并配有尺寸不小于0.5米×0.8米的玻璃面板。变压器、电感器和其他电磁设备不得安装在电控室的屋顶上。 控制室内的温度在操作期间应维持在28摄氏度左右。空调机组应分型，起重机操作开始时应自动打开，起重机操作结束时应自动关闭。所有空调机组均应安装式控制，而不是无线遥控。还应提供MCCB，以使空调进行维修。 计算机终端的钢制电脑桌、高度和靠背调节的靠垫椅以及带搁板、机架和文件口袋的可上锁的钢制灌装柜，应在电控室内提供。电控室应有足够的空间来安装所有控制隔间、电子设备和上述家具。 电线和电缆的所有端接应仅在端子块或直接连接到电气设备（参见第3.4.4条）。所有进入端子块的通道均应从正面进入。前面应有足够的空间。 前通道应有足够的空间进行维护。在起重机操作期间，电房的噪音水平不得超过85 dBA。在运行过程中，驱动器中使用的反应堆的噪音水平应保持在与反应堆面板 1 米一米以下的 85 dBA 以下。变压器、反应器和其他产生重磁场的设备应安装在安装计算机设备的房间之外。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

应为所有控制和电子设备提供电气控制室（或开放式控制面板）。它应包含在机房内，但与主要机械隔离。控制室应配备空调。应在面向主要机械的墙壁上提供1.0米x 0.8米的玻璃面板，以便从电气室内可以看到机械的操作。电气室的入口应位于机房内部，门应为滑动式或铰链式，配有尺寸不小于0.5米x 0.8米的玻璃板。变压器、电感器和其他电磁装置不得安装在电气控制室的屋顶上。 在运行期间，控制室内的温度应保持在28摄氏度左右。空调机组应为分体式，起重机运行开始时应自动开启，起重机运行结束时应自动关闭。所有空调机组应为悬挂式控制，而不是无线遥控。还应提供一个塑壳断路器，用于对空调进行绝缘维护。 应在电气控制室内提供用于计算机终端的钢制计算机桌、可调节高度和靠背的软垫椅和可锁定的钢制填充柜，包括架子、机架和文件袋。电气控制室应有足够的空间容纳所有控制柜、电子设备和上述家具。 电线和电缆的所有终端应仅在接线板处连接或直接连接到电气设备（见第3.4.4条）。接线板的所有通道均应从正面进入。前面应有足够的空间。 前方通道应留有足够的空间进行维护。起重机运行期间，电气室的噪声级不得超过85 dBA。驱动装置中使用的反应堆的噪声级应保持在85 dBA以下，在运行期间，在距离反应堆面板1米处测量。变压器、电抗器和其他产生强磁场的装置应远离安装计算机设备的房间。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.