进入新世纪以来，国际形势发生深刻和复杂的变化。和平与发展仍是时代主题，

С начала нового века международная ситуация претерпела глубокие и сложные изменения. Мир и развитие по-прежнему являются темами времени, но усилились факторы неопределенности и нестабильности. Есть как редкие возможности, так и серьезные проблемы для достижения прочного мира и всеобщего развития человеческого общества. Страны должны работать вместе, чтобы углубить понимание через общение, укрепить доверие через диалог, продвигать сотрудничество посредством обменов и реагировать на угрозы и вызовы посредством коллективных действий, особенно для устранения их коренных причин.

с начала нового столетия международная ситуация претерпела глубокие и сложные изменения. мир и развитие по - прежнему остаются лейтмотивом эпохи. прочный мир и всеобщее развитие человеческого общества открывают уникальные возможности и сталкиваются с серьезными проблемами. Государства должны объединить свои усилия для углубления взаимопонимания, укрепления доверия на основе диалога и развития сотрудничества на основе обмена мнениями в целях принятия коллективных мер в ответ на угрозы и вызовы, в частности в целях устранения их коренных причин.

Со времени вступления в новый век международная ситуация претерпела глубокие и сложные изменения. Мир и развитие по - прежнему являются темами времени, однако наблюдается рост факторов неопределенности, нестабильности. Достижение прочного мира и всеобщего развития человеческого общества имеет как редкую возможность, так и серьезные проблемы. Государствам следует работать сообща в целях углубления понимания через общение, укрепления доверия через диалог и продвижения сотрудничества через общение в целях принятия коллективных мер по борьбе с угрозами и вызовами и, в частности, стремиться к устранению коренных причин, которые они порождают.