4.7.5 Power outletsThe provisions of 1.7.5/RD apply.4.7.6 FusesThe pro的简体中文翻译

4.7.5 Power outletsThe provisions o

4.7.5 Power outletsThe provisions of 1.7.5/RD apply.4.7.6 FusesThe provisions of 1.7.6/RD apply.4.7.7 Wiring terminalsThe provisions of 1.7.7/RD apply.4.7.8 Battery terminalsTerminals intended for connection to batteries shall indicate the polarity according to IEC 60417 or be so constructed as to reduce the likelihood of improper connection.4.7.9 Controls and indicatorsThe provisions of 1.7.8/RD apply.4.7.10 Isolation of multiple power sourcesThe provisions of 1.7.9/RD apply.4.7.11 IT power systemsThe provisions of 1.7.2.4/RD apply.4.7.12 Protection in building installationThe UPS manufacturer shall state, as applicable, the rated short-time withstand current,(Icw) or rated conditional short circuit current (Icc). This current shall be equal to or higher than the Icp value stated in 5.5.4.3.1 (column 2 of Table 3).If an Icpvalue higher than that specified in Table 3 is stated, the following applies.a) If higher Icpstated ≤ 10 kA:the values corresponding to the next higher applicable line of Table 3 apply.b) If higher Icp stated > 10 kA:values 16 kA, 20 kA, 25 kA, 35 kA, 50 kA, 65 kA, 85 kA, 100 kA are preferred and the values corresponding to line 500 < I of Table 3 apply.NOTE 1 Examples of Table 3 line values to be used when a higher Icwor Icc is stated.a) If a 50 A UPS is declared to sustain Icw= 8 kA (instead of 6 kA), use the values of line 75 < I < 400 in Table 3.b) If a 1 000 A UPS is declared to sustain Icw= 85 kA (instead of 20 × 1 000 = 20 kA), use the values of line500 < I in Table 3.The installer can then verify that the prospective short-circuit current resulting at the a.c.input terminals of the unit is equal to or less than the value declared by the UPS manufacturer. Otherwise, subject to an agreement between the manufacturer and the user, a solution shall be procured. Such a solution may consist in employing external current-limiting overcurrent protectors or customizing the UPS accordingly.Irrespective of the UPS being a single unit or a unit in a paralleled system, the prospective short-circuit current of the a.c. input to be verified is that available at the relevant connection point of each unit.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
4.7.5电源插座<br>适用1.7.5 / RD的规定。<br>4.7.6保险丝<br>1.7.6 / RD的规定适用。<br>4.7.7接线端子<br>适用1.7.7 / RD的规定。<br>4.7.8电池端子<br>用于连接电池的端子应指示符合IEC 60417的极性,或构造为减少不正确连接的可能性。<br>4.7.9控件和指标<br>1.7.8 / RD的规定适用。<br>4.7.10多个电源的隔离<br>适用1.7.9 / RD的规定。<br>4.7.11 IT电源系统<br>1.7.2.4/RD的规定适用。<br>4.7.12建筑物安装中的保护<br>UPS制造商应在适用时注明额定短时耐受电流(Icw)或额定条件短路电流(Icc)。该电流应等于或高于5.5.4.3.1(表3第2列)中规定的Icp值。<br>如果声明的Icpvalue高于表3中指定的Icpvalue,则适用以下条件。<br>a)如果较高的Icpstated≤10 kA:<br>则对应于表3的下一个较高适用行的值。<br>b)如果较高的Icp表示> 10 kA:<br>值16 kA,20 kA,25 kA,35 kA,50 kA,65 kA,85 kA,100 kA是优选的,则对应于表3的500 <I的值适用。<br>注1:当表述较高的Icwor Icc时要使用的表3线路值示例。<br>a)如果声明50 A UPS维持Icw = 8 kA(而不是6 kA),则使用表3中行75 <I <400的值<br>。b)如果声明1000 A UPS维持Icw = 8 kA。85 kA(而不是20×1 000 = 20 kA),请使用<br>表3中行500 <I的值。<br>然后,安装人员可以验证在设备的交流输入端子上产生的预期短路电流是否等于或等于。小于UPS制造商声明的值。否则,根据制造商与用户之间的协议,应寻求解决方案。这样的解决方案可能包括采用外部限流过电流保护器或相应地定制UPS。<br>不管UPS是单个装置还是并联系统中的装置,要验证的交流输入的预期短路电流都是在每个装置的相关连接点处可用的电流。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
4.7.5 电源插座<br>1.7.5/RD 的规定适用。<br>4.7.6 保险丝<br>1.7.6/RD 的规定适用。<br>4.7.7 接线端子<br>1.7.7/RD 的规定适用。<br>4.7.8 电池端子<br>用于与电池连接的端子应根据 IEC 60417 指示极性,或用于降低连接不当的可能性。<br>4.7.9 控制和指标<br>1.7.8/RD 的规定适用。<br>4.7.10 多个电源的隔离<br>1.7.9/RD 的规定适用。<br>4.7.11 IT 电源系统<br>1.7.2.4/RD 的规定适用。<br>4.7.12 建筑安装中的保护<br>UPS 制造商应说明额定短时间承受电流(Icw) 或额定有条件短路电流 (Icc)。此电流应等于或高于表 3 中 5.4.3.1 中所述的 Icp 值( 表 3 第 2 列)。<br>如果说明的 Icpvalue 高于表 3 中指定的 Icpvalue,则适用以下规定。<br>a) 如果较高的 Icpstat ≤ 10 kA:<br>与表 3 的下一个更高适用行对应的值。<br>b) 如果较高的 Icp > 10 kA:<br>值 16 kA、20 kA、25 kA、35 kA、50 kA、65 kA、85 kA、100 kA 为首选值,并适用与表 3 第 500 行 < I 对应的值。<br>注 1 表 3 行值的示例,用于在说明较高的 Icwor Icc 时使用。<br>a) 如果声明 50 A UPS 维持 Icw= 8 kA(而不是 6 kA),请使用表 3 中的 75 行< I < 400。<br>b) 如果宣布 1 000 A UPS 维持 Icw= 85 kA(而不是 20 × 1 000 = 20 kA),请使用行的值<br>500 < 表 3 中的 I。<br>然后,安装人员可以验证在装置的 a.c 输入端子上产生的潜在短路电流是否等于或小于 UPS 制造商声明的值。否则,在制造商和用户之间达成协议后,应采购解决方案。此类解决方案可能包括使用外部限流过流保护器或相应地自定义 UPS。<br>无论 UPS 是并行系统中的单个单元还是单元,要验证的 a.c. 输入的预期短路电流是在每个单元的相关连接点可用的。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
4.7.5电源插座<br>1.7.5/RD的规定适用。<br>4.7.6保险丝<br>1.7.6/RD的规定适用。<br>4.7.7接线端子<br>1.7.7/RD的规定适用。<br>4.7.8电池端子<br>用于连接电池的端子应根据IEC 60417指示极性,或其构造应能降低不当连接的可能性。<br>4.7.9控制装置和指示器<br>1.7.8/RD的规定适用。<br>4.7.10多电源隔离<br>1.7.9/RD的规定适用。<br>4.7.11 IT电源系统<br>1.7.2.4/RD的规定适用。<br>4.7.12建筑安装防护<br>UPS制造商应说明额定短时耐受电流(Icw)或额定条件短路电流(Icc)。该电流应等于或高于5.5.4.3.1(表3第2列)中规定的Icp值。<br>如果规定的ICP值高于表3中规定的值,则适用以下规定。<br>a) 如果较高电流≤10 kA:<br>对应于表3中下一个较高的适用行的值适用。<br>b) 如果较高的Icp值大于10 kA:<br>首选16 kA、20 kA、25 kA、35 kA、50 kA、65 kA、85 kA、100 kA值,表3第500行<I对应的值适用。<br>注1:当说明更高的Icwor Icc时,表3行值的示例。<br>a) 如果宣布50 a UPS维持Icw=8 kA(而不是6 kA),则使用表3第75行<I<400的值。<br>b) 如果宣布1000 a UPS维持Icw=85 kA(而不是20×1 000=20 kA),则使用第行的值<br>500<表3中的I。<br>然后,安装人员可以验证在装置的交流输入端子上产生的预期短路电流是否等于或小于UPS制造商声明的值。否则,根据制造商和用户之间的协议,应获得解决方案。这种解决方案可能包括采用外部限流过流保护器或相应地定制UPS。<br>不管UPS是单个单元还是并联系统中的一个单元,待验证的交流输入的预期短路电流是在每个单元的相关连接点处可用的。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: