リール脱落防止のため・。しっかり奥まで入ったことを確認したうえでロック

リール脱落防止のため・。しっかり奥まで入ったことを確認したうえでロックをしてください。指定寸法でも入らない場合があります、リール足の形状によっては、につきましては」適合リール足「寸法表の・、リール固定機能を失う恐れがありますので、プレートシートのＳカバーを図の矢印方向に倒しすぎると・。Ｓカバーに必要以上の力を入れないでください、リール固定を解除する場合、NSのSカバーを最下部まで下げた状態でロックすると竿やコーティングにキズが入る恐れがあるため・。必ず最下部手前でロックしてください。釣行後は必ずリールを外してからお手入れしてください、リール足およびシートの腐食を防ぐため・。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

为了防止卷轴脱落 。请确认已完全进入后将其锁定 。视卷尺的形状而定，即使在指定的尺寸下也可能不适合“兼容的卷尺”在尺寸表中， 可能会失去卷尺固定功能，因此请按图中箭头方向倾斜板的S盖。如果太大 ...不要对S盖施加太大的力在释放卷轴固定时，如果 NS S盖在S盖降到底部的情况下被锁定，则可能刮伤了杆和涂层。 确保将其锁定在底部的前面， 钓鱼后，一定要在清洁前取下渔线轮，以防腐蚀渔线轮腿和座椅 。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

防止卷轴脱落 。请确认您已牢固地进入背面，然后锁定。 。根据卷轴脚的形状，即使指定尺寸也无法进入，"适合卷轴脚"尺寸表的 可能会失去卷轴固定功能，因此，如果板座的 S 盖沿图中的箭头方向倾斜太多， 。在S盖上不施加超过必要的力，解除卷轴固定时 ，如果 NS 的 S 盖在降低到底部的状态下锁定，则可能会在护套或涂层上造成损坏。 。请务必在底部锁定 。钓鱼后，请务必取下卷轴并进行检查，以防止卷轴脚和座椅腐蚀。 。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.