Claim 1 neither defines functional nor constructional relationships be的简体中文翻译

Claim 1 neither defines functional

Claim 1 neither defines functional nor constructional relationships between theclaimed modules and it is therefore not clear how the modules are forming adevice (see also above).In view of the fact that claim 1 only defines a collectionof non-related modules,any prior art document disclosing the generally knownmethod wherein a biological sample is lysed,nucleic acid is extracted andamplified,and the result is detected,can be considered as at least implicitlynovelty destroying for claim 1,because for performing such method the claimedmodules are necessary.Because there appears to be an extremely largenumber of such documents,only some examples out of many have been citedin the supplementary European search report.The applicant is informed thatmore documents can be cited in a later stage of the procedure,depending onthe direction the applicant chooses for amending claim 1.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
权利要求1既没有定义所要求保护的模块之间的功能关系也没有定义结构关系,因此不清楚这些模块如何形成设备(另见上文)。鉴于权利要求1仅定义了不相关模块的集合,任何现有技术文献公开众所周知的方法,其中裂解生物样品,提取和扩增核酸,并检测结果,可以被认为至少隐含地破坏了权利要求1的新颖性,因为为了执行这种方法,要求保护的模块是必要的。因为似乎有此类文件的数量极其巨大,补充欧洲检索报告中仅引用了其中的一些示例。申请人被告知,根据申请人选择的修改权利要求1的方向,可以在程序的后期阶段引用更多文件。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
权利要求1既没有定义所述模块之间的功能关系,也没有定义其结构关系,因此不清楚这些模块是如何形成设备的(另见上文)。鉴于权利要求1仅定义了非相关模块的集合,任何公开生物样品裂解、核酸提取和扩增以及检测结果的一般已知方法的现有技术文件,都可以被认为是对权利要求1的至少隐含的破坏,因为为了执行这种方法,所要求的模块是必要的。由于此类文件数量似乎极其庞大,欧洲补充搜索报告中只引用了其中的一些例子。申请人被告知,根据申请人选择的修改权利要求1的方向,在程序的后期阶段可以引用更多的文件。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
权利要求1既没有定义所要求保护的模块之间的功能关系,也没有定义它们之间的结构关系,因此不清楚这些模块是如何形成一个装置的(也参见上文)。鉴于权利要求1仅定义了一组不相关的模块,任何公开了其中生物样品被裂解、核酸被提取和扩增以及结果被检测的公知方法的现有技术文献都可以被认为至少隐含了对权利要求1的破坏,因为为了实施这种方法,所要求保护的模块是必要的。因为这类文献的数量似乎极其庞大,所以在《欧洲检索补充报告》中只引用了许多例子中的一些。申请人被告知,根据申请人选择的修改权利要求1的方向,在程序的后期阶段可以引用更多的文件。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: