9.Наиболее трудно выделить при сопоставлении третью группу слов,различающуюся в разных языках скрытым, ассоциативно-образным значением, т.е. коннотативную лексику. Фоновые и коннотативные слова являются источником лексической и культурной интерференции.