§571.302 Standard No. 302; Flammability of interior materials.S1. Scop的简体中文翻译

§571.302 Standard No. 302; Flammabi

§571.302 Standard No. 302; Flammability of interior materials.S1. Scope. This standard specifies burn resistance requirements for materials used in the occupant compartments of motor vehicles.S2. Purpose. The purpose of this standard is to reduce the deaths and injuries to motor vehicle occupants caused by vehicle fires, especially those originating in the interior of the vehicle from sources such as matches or cigarettes.S3. Application. This standard applies to passenger cars, multipurpose passenger vehicles, trucks, and buses.S3A. Definitions. Occupant compartment air space means the space within the occupant compartment that normally contains refreshable air.S4. Requirements.S4.1 The portions described in S4.2 of the following components of vehicle occupant compartments shall meet the requirements of S4.3: Seat cushions, seat backs, seat belts, headlining, convertible tops, arm rests, all trim panels including door, front, rear, and side panels, compartment shelves, head restraints, floor coverings, sun visors, curtains, shades, wheel housing covers, engine compartment covers, mattress covers, and any other interior materials, including padding and crash-deployed elements, that are designed to absorb energy on contact by occupants in the event of a crash.S4.1.1 [Reserved]S4.2 Any portion of a single or composite material which is within 13 mm of the occupant compartment air space shall meet the requirements of S4.3.S4.2.1 Any material that does not adhere to other material(s) at every point of contact shall meet the requirements of S4.3 when tested separately.S4.2.2 Any material that adheres to other materials at every point of contact shall meet the requirements of S4.3 when tested as a composite with the other material(s).
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
§571.302标准302;室内材料的易燃性。<br>S1。范围。本标准规定了机动车乘员舱内所用材料的耐燃性要求。<br><br>S2。目的。该标准的目的是减少因车辆起火而引起的对乘员的死亡和伤害,尤其是源于火柴或香烟等源于车辆内部的起火。<br><br>S3。应用。本标准适用于乘用车,多功能乘用车,卡车和公共汽车。<br><br>S3A。定义。乘员舱空气空间是指乘员舱内通常包含可刷新空气的空间。<br><br>S4。要求。<br><br>S4.1车辆乘员舱以下组件的S4.2中描述的部分应符合S4.3的要求:座垫,座椅靠背,安全带,头条,敞篷车顶,扶手,所有装饰板(包括门),前面板,后面板和侧面板,车厢搁板,头枕,地板覆盖物,遮阳板,窗帘,遮光罩,轮罩,发动机舱盖,床垫套以及任何其他内部材料,包括填充物和防撞元件设计用于在发生碰撞时吸收乘员接触时的能量。<br><br>S4.1.1 [保留] <br><br>S4.2单一或复合材料的任何部分在乘员舱空气空间13毫米之内应符合S4.3的要求。<br><br>S4.2.1任何在每个接触点均未粘附到其他材料上的材料在单独测试时均应符合S4.3的要求。<br><br>S4.2.2当在与其他材料的复合材料中进行测试时,任何在每个接触点均粘附于其他材料的材料均应满足S4.3的要求。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
#571.302 标准号 302;内部材料的易燃性。<br>S1.范围。本标准规定了汽车乘员舱中使用的材料的耐燃烧性要求。<br><br>S2.目的。本标准旨在减少车辆起火对机动车辆乘员造成的伤亡,特别是来自火柴或香烟等来源的车内人员。<br><br>S3.应用。本标准适用于乘用车、多用途乘用车、卡车和公共汽车。<br><br>S3A.定义。乘员舱空气空间是指乘员舱内通常包含可刷新空气的空间。<br><br>S4.要求。<br><br>S4.1 S4.2 中描述的车辆乘员舱以下部件部分应符合 S4.3 的要求:座椅靠垫、座椅靠背、安全带、靠式、可转换顶篷、扶手座椅、所有装饰面板,包括车门、前部、后部以及侧面板、隔间搁板、头枕、地板盖、遮阳板、窗帘、遮阳板、车轮外壳盖、发动机舱盖、床垫盖等,包括填充和碰撞部署的元素,这些元素旨在吸收乘员在碰撞时接触时的能量。<br><br>S4.1.1 [保留]<br><br>S4.2 单件或复合材料在乘员舱空气空间13毫米以内的任何部分应符合S4.3的要求。<br><br>S4.2.1 任何在接触点不粘附于其他材料的材料,在单独测试时应符合 S4.3 的要求。<br><br>S4.2.2 任何在每个接触点粘附于其他材料的材料,当与其他材料一起作为复合材料进行测试时,应符合 S4.3 的要求。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
§571.302第302号标准:内部材料的易燃性。<br>第一节。范围。本标准规定了机动车乘员舱用材料的耐燃性要求。<br>第2页。目的。本标准旨在减少车辆火灾,特别是火柴或香烟等来源于车辆内部的火灾对机动车乘员造成的伤亡。<br>第三节。申请。本标准适用于乘用车、多用途乘用车、载重汽车和客车。<br>S3A.定义。乘员舱空气空间是指乘员舱内通常含有新鲜空气的空间。<br>S4号。要求。<br>S4.1 S4.2中描述的车辆乘员舱以下部件部分应满足S4.3的要求:座垫、座椅靠背、安全带、车顶内衬、敞篷车顶、扶手、所有装饰板(包括门、前、后和侧板)、车厢搁架、头枕、地板覆盖物、遮阳板,窗帘、窗帘、轮罩、发动机舱盖、床垫盖和任何其他内部材料,包括衬垫和碰撞展开元件,设计用于在发生碰撞时吸收乘员接触时的能量。<br>S4.1.1[保留]<br>S4.2在乘员舱空气空间13mm范围内的单一或复合材料的任何部分应满足S4.3的要求。<br>S4.2.1当单独试验时,在每个接触点不粘附于其他材料的任何材料应满足S4.3的要求。<br>S4.2.2当作为与其他材料的复合材料进行试验时,在每个接触点与其他材料粘附的任何材料应满足S4.3的要求。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: