The designation as primary or secondary was subjective, based on discu的简体中文翻译

The designation as primary or secon

The designation as primary or secondary was subjective, based on discussion and consensus of the team. Two guidelines influenced the choice:  A primary factor more likely seems a necessary condition for a fatality. Take it away and the crash would probably not have been fatal. Secondary factors increase risk, and may even have been the last straw in a specific case, but not so evidently as a primary factor.  A primary factor tends to be an original cause; secondary factors may be consequences of a primary factor. For example, if a car severely underrides a heavy trailer, uppercompartment intrusion resulting in fatal head injuries is an almost inevitable consequence. Underride is the primary factor; upper-compartment intrusion is the secondary factor. The above are just guidelines – the team designated the primary factors based on what they believed best described what happened in a particular crash. There can be two or more primary factors if both are necessary for the crash to be fatal. For example, consider a centered impact with a tree, resulting in late deployment and fatal injuries to an elderly driver. If this elderly driver would have likely survived a timely deployment, and a 30-year-old driver would have survived even this late deployment, then “impact with tall, narrow object” and “occupant’s age” should both be primary factors (because if either of the two factors had not been present, the crash would likely not have been fatal). If the driver had been even older and would likely not have survived even a timely deployment, only “occupant’s age” should be a primary factor (and “tall, narrow object” would have been secondary, because the impact would likely have been fatal for this driver even with a wide object). But if the crash had been more severe and even a 30-year-old driver would not have survived the late deployment, only “impact with tall, narrow object” should be a primary factor (and “occupant’s age” would have been secondary, because the crash would likely have been fatal even for the younger driver). If the same crash had been yet even more severe, to the point where a 30-year-old driver would not likely survive a timely deployment, “exceedingly severe crash” might become the single primary factor (and “occupant’s age” and “tall, narrow object” would have become secondary, because the crash would likely have been fatal without either of them). Of course, nobody knows for sure exactly what the last straw was in the actual crash, let alone in the hypothetical situations where one factor is removed, so all designations have to be based on the team’s judgment and consensus.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
基于<br>团队的讨论和共识,指定为主要还是次要是主观的。有两个准则影响了这一选择:<br>一个主要因素似乎更可能是导致死亡的必要条件。把它拿走,<br>坠机可能不会致命。次要因素会增加风险,<br>在特定情况下甚至可能是最后一根稻草,但显然不是主要因素。<br>主要因素往往是原始原因;次要因素可能是<br>主要因素的后果。例如,如果一辆汽车严重地撞在一辆沉重的拖车上,几乎导致了致命的头部受伤,导致上层车厢的侵入<br>。底层是主要因素;上层室的入侵是<br>次要因素。<br>以上仅是指导原则-团队根据他们<br>认为最能描述特定碰撞事件的内容来指定主要因素。<br>如果两个都是致命事故所必需的,则可能有两个或多个主要因素。对于<br>例如,考虑一棵树中心的影响,导致后期的部署和致命伤害<br>老人的驱动程序。如果这位年长的驾驶员很可能能够幸免于难,并且<br>即使这次延迟部署也能幸免一名30岁的驾驶员,那么“撞击高而狭窄的<br>物体”和“乘员的年龄”应该都是主要因素(因为这两个因素之一<br>如果不存在,则崩溃可能不会致命。如果驾驶员<br>年龄更大,并且即使及时部署也可能无法幸存,那么只有“乘员年龄”才是<br>主要因素(而“高而窄的物体”应该是次要的,因为这种<br>影响可能对人致命)该驱动程序,甚至有宽广的物体)。但是,如果事故<br>更加严重,甚至30岁的驾驶员也无法在后期部署中幸免于难,那么<br>只有“撞击高而狭窄的物体”才是主要因素(而“乘员的年龄”应该<br>是次要的,因为即使对于年轻的<br>驾驶员来说,撞车事故也可能是致命的)。如果同一起事故甚至更加严重,那么到30岁的驾驶员<br>将无法在及时部署中幸存下来,“严重撞车事故”可能成为<br>唯一的主要因素(“乘员年龄”和“高而狭窄的物体”将成为<br>次要因素,因为如果没有撞车事故,撞车事故可能是致命的) 。当然,<br>没有人能确切知道实际坠机的最后一根稻草,更不用说在<br>去除了一个因素的假设情况下了,所以所有的任命都必须基于<br>团队的判断和共识。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
被指定为主要或次要是主观的,基于讨论和共识<br>团队。两个准则影响了选择:<br>• 一个主要因素更有可能似乎是死亡的必要条件。把它拿走<br>坠机可能不会是致命的。次要因素增加风险,并可能<br>甚至一直是特定情况下的最后一根稻草, 但显然不是作为主要因素。<br>• 主要因素是原始原因;次要因素可能是<br>一个主要因素。例如,如果一辆汽车严重压在重型拖车上,上部侵入导致致命的头部受伤几乎是不可避免的<br>后果。底数是主要因素;上部室入侵是<br>次要因素。<br>以上只是指导原则 – 团队根据<br>相信最好描述在一次特定的崩溃中发生了什么。<br>如果两者对于致命性来说是必要的,可以有两个或两个多个主要因素。对于<br>例如,考虑对树的中心影响,导致延迟部署和致命伤害<br>一个年迈的司机。如果这个年迈的司机将可能幸存下来的及时部署,和<br>30 岁的司机会幸存下来, 即使这么晚的部署, 然后 "影响与高大, 狭窄<br>对象"和"居住者的年龄"应该是主要因素(因为如果这两个因素之一<br>没有在场,崩溃可能不会是致命的)。如果司机已经甚至<br>年龄较大, 甚至可能活不下去, 只有 "居住者的年龄"<br>应该是一个主要因素(和"高,窄的对象"将是次要的,因为<br>影响可能是致命的这个驱动程序,即使有一个宽的对象)。但是,如果崩溃有<br>更严重的是,甚至一个30岁的司机不会幸存下来的后期部署,<br>只有 "高大、狭窄的物体的影响" 应该是一个主要因素 (和 "居住者的年龄" 将<br>一直是次要的, 因为崩溃可能是致命的, 即使为年轻的<br>司机)。如果同样的车祸已经更加严重,到点,一个30岁的司机<br>不太可能生存及时部署,"极其严重的崩溃"可能成为<br>单一的主要因素(和"居住者的年龄"和"高,窄的对象"将成为<br>次要的,因为崩溃可能是致命的,没有他们中的任何一个)。答案是肯定的<br>没有人知道确切的最后一根稻草是在实际崩溃,更不用说在<br>假设情况下,其中一个因素被删除,所以所有指定必须基于<br>团队的判断和共识。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
根据讨论和一致意见,将主要或次要指定为主次是主观的<br>团队。两个准则影响了选择:<br>一个主要因素似乎是死亡的必要条件。把它拿走然后<br>这次坠机可能不会致命。次要因素会增加风险,并可能<br>即使是在某个特定的案例中是最后一根稻草,但并不是那么明显的一个主要因素。<br>主要因素往往是原始原因;次要因素可能是<br>一个主要因素。例如,如果一辆汽车严重低于重型拖车,则上部车厢的侵入几乎不可避免地导致致命的头部受伤<br>后果。底盘不足是主要因素;上车厢侵入是<br>次要因素。<br>以上只是指导原则-团队根据它们指定了主要因素<br>相信最好的描述是在一次特定的车祸中发生的事情。<br>有两个或更多的主要因素,如果这两个都是必要的坠机是致命的。为<br>例如,考虑与一棵树的中心碰撞,导致延迟部署和致命伤害<br>上了年纪的司机。如果这名年迈的司机能在一次及时的部署中幸存下来<br>这个30岁的司机即使在这次后期部署中也能幸免于难,然后“又高又窄”<br>“物体”和“居住者年龄”都应该是主要因素(因为如果这两个因素中的任何一个<br>如果当时没有发生,坠机事件可能不会是致命的)。如果司机是平分的话<br>更老,即使及时部署也不可能幸存下来,只有“居住者的年龄”<br>应该是一个主要因素(而“高,窄的物体”应该是次要的,因为<br>即使有一个宽的物体,撞击对这个司机来说也可能是致命的)。但如果坠机<br>更严重的是,即使是一个30岁的司机也无法在后期部署中幸存下来,<br>只有“高而窄的物体撞击”才是主要因素(而“居住者的年龄”将<br>是次要的,因为这场车祸即使对年轻人也可能是致命的<br>驾驶员)。如果同一次车祸更严重的话,一个30岁的司机<br>不太可能在及时部署后幸存下来,“极度严重的崩溃”可能会成为<br>单一的主要因素(以及“居住者的年龄”和“又高又窄的物体”会变成<br>二级,因为如果没有他们中的任何一个,坠机很可能是致命的)。当然,<br>没有人确切地知道在实际的崩溃中最后一根稻草是什么,更不用说在<br>假设的情况,其中一个因素被删除,所以所有的命名必须基于<br>团队的判断和共识。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: