Niezależnie od obowiązku uzyskania

Niezależnie od obowiązku uzyskania aprobaty, jak objaśniono powyżej, jeżeli w opinii Inżyniera zdarzył się wypadek wpływający na bezpieczeństwo: życia, Robót lub na sąsiednią nieruchomość jest on uprawniony, bez zwalniania Wykonawcy z żadnego z jego obowiązków i odpowiedzialności w ramach Kontraktu, polecić Wykonawcy wykonać każdą taką pracę, która, w opinii Inżyniera, może być konieczna do zmniejszenia niebezpieczeństwa. Wykonawca ma obowiązek zastosować się do każdego takiego polecenia Inżyniera. Jeżeli takie polecenie stanowi Zmianę, Klauzula 13 [Zmiany i korekty] będzie miała zastosowanie.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

不管如上所述有获得批准的义务如何，如果工程师认为发生了影响人命，工程或相邻财产安全的事故，则他有权在不解除承包商在合同之下的任何职责的情况下，指示承包商履行任何责任。工程师认为可能需要进行此类工作以减少危险。承包商有义务遵守任何此类工程师的指示。如果这样的指示构成一项修正，则应适用第13条[修正和更正]。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

尽管如上文所述，如果发生影响安全事故：生命、工程或邻近财产，他有权在不免除承包商根据合同承担的任何义务和责任的情况下，指示承包商执行工程师认为可能有必要减少危险的任何此类工作。承包商有义务遵守工程师的任何此类命令。如果该命令构成变更，则适用第13条[修正和更正]。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

无论获得批准的义务如何，如上所述，如果工程师认为发生了影响安全的事故：生命、工作或邻近财产，他有权在不免除执行人在本合同下的任何义务和责任的情况下，建议执行人履行工程师认为为减少危险所必需的任何工作。承包商应遵守工程师的任何此类指示。如该命令构成修订，则第13条[修订及更正]应适用。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.