而直接翻译的特点是翻译时要尽量保持原文的语言形式和文化特色，但直译是把

The characteristic of direct translation is to keep the language form and cultural characteristics of the original text as much as possible during translation, but literal translation puts loyalty to the original content in the first place and the original form in the second place.

The characteristic of direct translation is to keep the language form and cultural characteristics of the original text as far as possible, but the direct translation is to be loyal to the original content in the first place, the original form in the second place.

The characteristic of direct translation is to keep the linguistic form and cultural characteristics of the original text as much as possible, but literal translation puts loyalty to the content of the original text first and the form of the original text second.<br>