（一）本案由乙方辦理投保，保險內容應包含「營造工程綜合損失險」、「第三

（一）本案由乙方辦理投保，保險內容應包含「營造工程綜合損失險」、「第三人意外責任險」（含鄰屋龜裂、倒塌責任等）、「雇主意外責任險」及「營造機具綜合保險」，以甲方、乙方及其契約全部分包廠商及與本工程相關之工程人員為共同被保險人，保險單並應加批甲方為受益人或理賠金額受領人（不包含責任保險），保險內容應經甲乙雙方同意。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (日语) 1: [复制]

复制成功！

（1）本件は、当事者Bが保険を掛けるものとします。保険内容は、「建設プロジェクト総合損害保険」、「第三者損害賠償保険」（近隣住宅の割れ・倒壊等の責任を含む）、「事業者損害賠償保険」、「建設工事」を含みます。機械設備総合保険」、当事者A、当事者B、およびこのプロジェクトに関連するすべての契約製造業者とエンジニアリング担当者が共同被保険者となり、保険契約は保険金の受益者または受領者として当事者Aによって承認されるものとします。賠償責任保険）、保険の内容は双方が同意する必要があります。

正在翻译中..

结果 (日语) 2:[复制]

复制成功！

(i) この場合、当事者Bは、当事者Aに「建設工事の包括的な損失保険」、「第三者の事故責任保険」(近隣住宅のひび割れ、倒壊責任を含む)、雇用主の事故責任保険、および当事者Aに対する包括的な機械保険を含む保険に加入しなければならない。当事者Bとその契約の一部のパッケージメーカーおよびプロジェクトに関連するエンジニアは、共同被保険者であり、保険契約は、当事者Aを受益者または請求金額の受取人(賠償責任保険を含まない)として承認し、保険の内容は当事者AとBの同意を得るものとします。

正在翻译中..

结果 (日语) 3:[复制]

复制成功！

（一）本案件は乙が保険をかけます。保険内容は「建築工事総合損失保険」、「第三人意外責任保険」（隣屋亀裂、倒壊責任などを含みます。）、「雇用者意外責任保険」及び「建築機具総合保険」を含み、甲、乙と契約書の全部の下請けメーカー及び本工事に関連する工事者を共同被保険者として、保険証券そして甲を受益者または賠償金受給者として承認しなければならない（責任保険を含まない）、保険内容は甲乙双方の同意を得なければならない。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.