May be you remember me: I'm the pre

May be you remember me: I'm the previous owner of the Hotel Bonifacio in Florence. We had occasion to write one to the other one, during your travel in Europe in August 2008, because Mr. Zhou Tiwei recommended you my name, for staying in my hotel and in order to deliver me some photos. I've been writing for a long time with our friend, but since about 4 years I hav'nt got any more news about him. Some days ago I wrote him, after so a long time, but I didn't receive any reply and I wonder if I sent the message at the right e.mail address. Could you please let me have the right one, and tell me if everything is fine with Mr Zhou Tiwei and his family? I will be so grateful if you will let me know news about this. Thanks again, and all my best regards to you and your family. Maria Laura Muntoni

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

也许你还记得我：我是佛罗伦萨博尼法西奥酒店的前任老板。2008年8月你去欧洲旅行时，我们有机会写了一封信给另一封，因为周体伟先生向你推荐了我的名字，住在我的酒店，为了给我发一些照片。我和我们的朋友一起写了很长时间，但大约 4 年以来我没有关于他的任何消息。前几天我给他写信，过了这么久，但我没有收到任何回复，我想知道我是否将邮件发送到了正确的电子邮件地址。能否请你让我有一个合适的，告诉我周体伟先生和他的家人是否一切都好？如果你能告诉我这方面的消息，我将不胜感激。再次感谢，并向您和您的家人致以最诚挚的问候。玛丽亚·劳拉·蒙托尼

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

也许你还记得我：我是佛罗伦萨博尼法西奥酒店的前任老板。2008年8月你在欧洲旅行期间，我们有机会给另一位写信，因为周体伟先生推荐了我的名字，因为他住在我的酒店，并给我寄了一些照片。我和我们的朋友一起写了很长时间，但大约4年以来，我再也没有得到任何关于他的消息。几天前，我给他写了一封信，写了这么长时间，但是我没有收到任何回复，我想知道我是不是在正确的电子邮件地址发了这封信。请给我一个合适的，告诉我周体伟先生和他的家人一切都好吗？如果你能告诉我这方面的消息，我将不胜感激。再次感谢你，并向你和你的家人致以我最良好的问候。玛丽亚·劳拉·蒙托尼

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

也许你还记得我:我是佛罗伦萨博尼法乔酒店的前任老板。2008年8月你在欧洲旅行期间，我们有机会给另一个人写了一封信，因为周魏体先生向你推荐了我的名字，让你住在我的酒店，并给我送来一些照片。我和我们的朋友一起写了很长时间的信，但是从大约4年以来，我再也没有得到关于他的任何消息。几天前，我给他写了封信，过了这么长时间，但我没有收到任何回复，我想知道我是否在正确的电子邮件地址发送了消息。请你给我一个合适的，告诉我周魏体先生和他的家人一切都好吗？如果你能让我知道这个消息，我将不胜感激。再次感谢，并向你和你的家人致以最良好的祝愿。玛丽亚·劳拉·蒙托尼

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.