Dafa Properties Group Limited (大發地產): We are an expanding real estate developer in the Yangtze River Delta Region focusing on the development and sales of residential properties. Headquartered in Shanghai, we have an active presence in the Yangtze River Delta Region. As of June 30, 2019, we had a diverse portfolio of 58 projects consisting of 53 residential properties, four commercial complexes and one office floor. Of all the aforementioned projects, five projects are located in Shanghai, 46 projects are located in Jiangsu, Anhui and Zhejiang provinces. As of June 30, 2019, we had land reserves with a total planned GFA of approximately 4.3 million sq.m. attributable to us, including (i) completed properties with a total saleable unsold/leasable GFA of approximately 0.01 million sq.m., (ii) properties under development with a total planned GFA of approximately 3.2 million sq.m., and (iii) properties held for future development with a total estimated GFA of approximately 1.1 million sq.m. Our business operations consist of (i) property development and sales, (ii) commercial property investment and operations and (iii) property management services. We derive our revenue principally from the sales of properties we develop. For the three years ended December 31, 2018 and the six months ended June 30, 2019, revenue generated from property development and sales was RMB623.7 million, RMB4,476.6 million, RMB5,879.4 million (US$856.4 million) and RMB3,973.6 million (US$578.8 million), respectively.
大法地产集团有限公司(大发地产):我们在长三角地区不断扩大的房地产开发商专注于开发和销售住宅物业。总部设在上海,我们在长三角地区的活跃的身影。随着2019年6月30日,我们已经组成53个住宅物业,四大商业综合体和一个办公楼层58个项目一个多元化的投资组合。所有上述项目中,五个项目分别位于上海,46个项目分布在江苏,安徽,浙江等省。随着2019年6月30日,我们有土地储备与规划的约430万平方米建筑面积共 归因于我们,包括(i)具有约001万平方米可销售总未售出/可出租GFA完成性能,(ii)根据显影性质,总规划建筑面积的约320万平方米,以及(iii)用于与总未来的发展保持性能估计的约110万平方米面积 我们的经营业务包括(i)物业开发及销售;(二)商业地产投资及运营及(iii)物业管理服务的。我们主要是获得我们的收入来自销售我们开发的物业。对于三年截至2018 12月31日止六个月2019年6月30日,来自物业发展所产生的收入和销售为RMB623.7万元,RMB4,476.6万元,RMB5,879.4亿元(US $ 856.4亿)和RMB3,973.6元(US $ 578.8亿)分别。我们的经营业务包括(i)物业开发及销售;(二)商业地产投资及运营及(iii)物业管理服务的。我们主要是获得我们的收入来自销售我们开发的物业。对于三年截至2018 12月31日止六个月2019年6月30日,来自物业发展所产生的收入和销售为RMB623.7万元,RMB4,476.6万元,RMB5,879.4亿元(US $ 856.4亿)和RMB3,973.6元(US $ 578.8亿)分别。我们的经营业务包括(i)物业开发及销售;(二)商业地产投资及运营及(iii)物业管理服务的。我们主要是获得我们的收入来自销售我们开发的物业。对于三年截至2018 12月31日止六个月2019年6月30日,来自物业发展所产生的收入和销售为RMB623.7万元,RMB4,476.6万元,RMB5,879.4亿元(US $ 856.4亿)和RMB3,973.6元(US $ 578.8亿)分别。
正在翻译中..