“We have not stopped the monorail p

“We have not stopped the monorail project. The Environmental Impact Assessment (EIA) has been completed for all these projects and construction would be conducted as Private-Public Partnerships (PPPs). What we stopped is the Japanese-funded LRT project which was also one of the four projects initially planned. What happened was, the former Minister had taken the Battaramulla to Colombo stretch out of the monorail project and had handed it over to Japan. Whilst we ended that agreement (with Japan), the project would be continued as a PPP,” Transport Minister Gamini Lokuge told The Sunday Morning on Friday (30).

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

“我们尚未停止单轨铁路项目。所有这些项目的环境影响评估（EIA）均已完成，施工将以公私合营（PPP）的形式进行。我们停止的是日本资助的轻轨项目，这也是最初计划的四个项目之一。发生的事情是，前任部长将Battaramulla带到了科伦坡，退出了单轨铁路项目，并将其移交给了日本。在我们（与日本）终止该协议的同时，该项目将作为PPP继续进行。”交通部长Gamini Lokuge在周五（30）告诉《星期日晨报》。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

"我们并没有停止单轨项目。所有这些项目的环境影响评估已经完成，建设将作为公私伙伴关系进行。我们停止的是日本资助的轻轨项目，这也是最初规划的四个项目之一。当时，这位前部长将巴塔拉穆拉至科伦坡的单轨铁路工程从单轨工程中接管，并移交给日本。虽然我们（与日本）终止了这项协议，但该项目将继续作为购买力平价进行，"交通部长加米尼·洛库格在周五（30日）的《星期日早晨》上表示。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

“我们没有停止单轨铁路项目。所有这些项目的环境影响评估（EIA）已经完成，施工将以公私合作伙伴关系（PPP）的形式进行。我们停止的是日本资助的轻轨项目，这也是最初计划的四个项目之一。发生的事情是，这位前部长把巴塔拉穆拉铁路带到科伦坡的单轨铁路项目，并把它交给了日本。虽然我们（与日本）结束了这项协议，但该项目将继续作为PPP项目，”交通部长加米尼·洛库格（Gamini Lokuge）周五（30日）上午对周日上午表示。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.