天时不如地利，地利不如人和。 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环

La vetero ne estas tiel bona kiel la ĝusta loko, kaj la ĝusta loko ne estas tiel bona kiel la homoj. Urbo de tri mejloj kaj lando de sep mejloj povas esti ĉirkaŭitaj kaj atakitaj sen venko. Se vi atakas la ringon de la edzo, vi certe ricevos la ĝustan tempon.Tamen, se vi ne venkas, la ĝusta tempo ne estas tiel bona kiel la ĝusta loko. La urbo ne estas tro alta, la lageto ne estas profunda, la armeo kaj revolucio ne estas fortaj, kaj la rizo kaj milio ne abundas, sed se ni lasas ilin malantaŭe, la favora tereno ne estas tiel bona kiel la homoj. . Tial, oni diras: La popolo de la regiono ne fidas je la limoj de la teritorio, la lando solidiĝas sen la danĝeroj de montoj kaj riveroj, kaj la homoj de la mondo ne fidas je la avantaĝoj de la milita revolucio. Tiuj, kiuj atingis la veron, ricevos multe da helpo, dum tiuj, kiuj perdis la veron, ricevos malmulte da helpo. Kiam estas malmulte da helpo, kiam estas multaj parencoj ĉirkaŭe, la mondo sekvos. Se la mondo obeas, ataku la parencan flankon.Pro tio, se sinjoro ne batalas, li venkos en batalo.

La tempo ne estas tiel favora kiel la loko, kaj la loko ne estas tiel favora kiel la harmonio de homoj. urbo de tri miloj, fortejo de sep miloj, ĉirkaŭigita kaj atakiĝita, sed nenevidenta. If you attack with a ring, there will always be those who have the right timing. However, if you cannot win, the timing will not be as favorable as the terrain. La urbo ne estas alta, la naĝejo ne estas profunda, la milita revolucio ne estas forta, kaj ne estas multaj rizekoj; se ni ilin nomas, la lando ne estas tiel favora kiel la popolo. Tial oni diras, ke la popolo de la teritorio ne uzas la limojn de la limo, la lando ne konfidas sur la danĝerojn de montoj kaj riveroj, kaj la potenco de la mondo ne konfidas sur la profitojn de milita revolucio. Tiuj, kiuj atingis la Taon, estos pli helpaj, kaj tiuj, kiuj malsukcesas la Tao, estos malhelpaj. Kiam estas malmulta helpo, kiam estas multa helpo de proprajtoj, la mondo estos glata. Sekvante la ordonon de la mondo kaj atakon de fratinoj, do se sinjoro ne batalos, li certe gajnos la batalon.