This is the reason it will be necessary, in each of the following stud的简体中文翻译

This is the reason it will be neces

This is the reason it will be necessary, in each of the following studies, to consider quite detailed examples and why they are analyzed not only in their structure but word by word. Obviously I do not claim to have explored all the problems presented by the text, or to have considered all aspects of each passage, nor resolved all the difficulties—far from it. Nor can I claim to have dealt with the methodology of the entire work: the task to which L. Bodin committed himself has not been realized here. In any case I have tried, by selecting certain characteristic episodes, to expose the most obvious qualities, and thus to delineate, little by little, the most remarkable aspects of the methodology Thucydides adopted. Moreover, whenever possible, I have tried to place these procedures in the context of the movement of the thought of his contemporaries, to see how Thucydides distinguished himself from his predecessors in order to develop methods similar to our own, and also to see how faithful he remained to ancient customs, enduring or temporary, which today we find confusing precisely because they correspond to something in the classical Greek heritage that has been lost or abandoned.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
这就是在以下每个研究中都必须考虑非常详细的示例的原因,以及为什么不仅要对其结构进行逐字分析,而且还要逐字分析。显然,我不是声称自己没有研究过文本提出的所有问题,也没有考虑过每个段落的所有方面,也没有解决所有的困难—远非如此。我也不能声称已经处理了整个工作的方法论:L。Bodin承诺完成的任务在这里尚未实现。无论如何,我都试图通过选择某些特征事件来揭示最明显的特质,从而一点一点地勾勒出修昔底德所采用方法的最显着方面。而且,只要有可能,
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
这就是为什么在以下每项研究中,有必要考虑非常详细的例子,以及为什么它们不仅在结构上进行分析,而且要逐字分析。显然,我并不是声称已经探讨了案文提出的所有问题,也没有考虑每一段的所有方面,也没有解决所有困难——远非此。我也不能声称它处理了整个工作的方法:L.Bodin所致力于的任务在这里尚未实现。无论如何,我试图通过选择某些特征情节来揭露最明显的品质,从而一点一点地描绘Thucydides采用的方法的最显著方面。此外,只要有可能,我就会试图将这些程序放在同代人思想运动的背景下,看看修西底德如何区别于他的前任,以便制定出类似于我们的方法,也看看他对古代习俗的忠实,持久或暂时的,今天我们感到迷惑,正是因为它们与古典希腊遗产中已经失去或放弃的东西相对应。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
这就是为什么在下面的每一项研究中,都有必要考虑相当详细的例子,以及为什么它们不仅在结构上而且在逐字分析。显然,我并不是说我已经探讨了文本提出的所有问题,也不是说我已经考虑了每一段的所有方面,也没有解决远远没有解决的所有困难。我也不能说我已经处理了整个工作的方法论:L.Bodin自己承担的任务在这里还没有实现。在任何情况下,我都试图通过选择某些具有特色的情节来揭示最明显的品质,从而一点一点地描绘修昔底德所采用的方法论中最显著的方面。此外,只要有可能,我尽量把这些程序放在他同时代人思想运动的背景下,看看修昔底德是如何区别于他的前辈的,以便发展出与我们相似的方法,同时也要看看他对古老的风俗习惯,无论是持久的还是暂时的,我们今天都是如此之所以感到困惑,正是因为它们与古希腊遗产中已经消失或被遗弃的东西相对应。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: