Before the preparation of the test specimen, samples shall be conditio的简体中文翻译

Before the preparation of the test

Before the preparation of the test specimen, samples shall be conditioned until constant weight (Δm < 0,1 % in 24 h) in a standard atmosphere of 23 °C ± 2 °C and 50 % ± 5 % R.H.C.6 Pre-test conditions for the apparatus for Method 1The operations of calibration and preparation of the equipment for the test, and also the procedures for carrying out the test, shall follow those specified in EN ISO 5659-2 with the following changes. It should be allowed to set the temperature of the FTIR sampling experimental setup as high as 165 °C ± 15 °C. It has to be checked that calibration and analysis are carried out at the same temperature. The filter, the flexible probe and the FTIR gas cell shall be heated so that the sample of effluent shall be stabilised to a temperature of 165 °C ± 15 °C. This condition ensures that the composition of gases produced from the combustion does not vary between the sampling probe and the analysis point.C.7 WarningsTake suitable precautions to safeguard the health of test operators.Toxic or harmful gases may be given off during the exposure of the specimen to the specified test conditions.The conditions of these tests involve high temperatures and produce combustion products with potential risks for skin, for propagation of the fire to external objects or to clothing. The operator shall wear protective gloves and safety goggles during the operations of insertion of the test specimen into the test equipment and during discharge of residues. The cone radiator and the electric elements should not be touched until they are cool.The effectiveness of the discharge system in the equipment shall be checked before the beginning of the tests.To keep the mirrors of the FTIR cell safe from aerosol particles, at the end of each test pump in pure nitrogen for at least 3 min with a flow rate around 4 l/min. Then check that the mirrors are correctly aligned before testing.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
试样的制备之前,样品应被调节,直到在23℃±2℃和50%±5%RH℃以下的标准气氛恒重(的Δm<在24小时0.1%)<br>C.6预试验条件为方法,装置1<br>校准和准备设备,为测试也为进行测试的程序操作,并应遵循那些在EN ISO 5659-2有以下改动规定。它应该被允许设置FTIR采样实验装置的温度高达165℃±15℃。它必须检查校准和分析在相同的温度下进行。该过滤器,柔性探针和FTIR气室应被加热,使得流出物的样品应被稳定到165℃的温度±15℃。这一条件保证了从燃烧产生的气体的组合物不取样探头与分析点之间变化。<br>C.7警告<br>采取适当的预防措施来保护试验操作人员的健康。<br>有毒或有害气体也可以在试样的暴露于规定的试验条件期间被放出。<br>这些测试的条件包括高温和产生燃烧产物与皮肤外部物体或衣服上的潜在风险,对于火灾的传播。经营者应当在试样的插入操作集成到测试设备和残留物的排出过程中戴上防护手套和护目镜。锥散热器和电器元件不应该被感动,直到他们都很酷。<br>在机器的排出系统的有效性应在试验开始前进行检查。<br>为了保持细胞FTIR安全的反射镜从气溶胶颗粒,在纯氮气每个测试泵的端部至少3分钟,约4升/分钟的流速。然后检查镜测试之前正确对齐。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在制备试样之前,样品应在标准大气中23°C~2°C和50 % ~ 5% R.H的标准环境中调节,直到恒定重量(+m = 0,1 % 在24小时)。<br>C.6 方法 1 装置的预测试条件<br>测试设备的校准和制备操作以及执行测试的程序应遵循 EN ISO 5659-2 中指定的操作,并作以下更改。应允许将 FTIR 采样实验设置的温度设置为 165 °C ± 15 °C。必须检查校准和分析是在相同的温度下进行的。对过滤器、柔性探头和FTIR气体电池进行加热,使出水样品稳定在165°C~15°C的温度。此情况可确保燃烧产生的气体的成分在采样探头和分析点之间不发生变化。<br>C.7 警告<br>采取适当的预防措施,以保障测试操作员的健康。<br>在试样暴露于指定的测试条件下,可能会排出有毒或有害气体。<br>这些测试的条件涉及高温,并产生燃烧产品,对皮肤、火向外部物体或衣物传播有潜在风险。操作人员应在将测试试样插入测试设备的操作和残留物排放过程中佩戴防护手套和安全护目镜。锥体散热器和电气元件在冷却之前不应触摸。<br>在测试开始前,应检查设备中的放电系统的有效性。<br>为使 FTIR 电池的后视镜免受气溶胶颗粒的影响,在每个测试泵的末端在纯氮中至少 3 分钟,流速约为 4 l/min。然后在测试之前检查镜像是否正确对齐。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在制备试样之前,应在23℃±2℃和50%±5%R.h的标准大气中对试样进行调节,直至其达到恒定重量(24 h内Δm<0.1%)。<br>C.6方法1仪器的预试验条件<br>校准和准备试验设备的操作,以及进行试验的程序,应遵循EN ISO 5659-2中的规定,并进行以下更改。应允许将FTIR取样实验装置的温度设置为165℃±15℃。必须检查在相同温度下进行校准和分析。过滤器、柔性探头和FTIR气室应加热,使流出物样品稳定在165°C±15°C的温度。此条件确保燃烧产生的气体的组成在取样探针和分析点之间不变化。<br>C.7警告<br>采取适当的预防措施以保护测试操作员的健康。<br>有毒物质或有害气体可在暴露于特定试验条件下释放。<br>这些测试的条件包括高温,产生燃烧产物,对皮肤、向外部物体或衣物传播火焰具有潜在风险。在将试样插入试验设备的操作过程中以及在排放残留物的过程中,操作人员应戴上防护手套和护目镜。锥形散热器和电气元件冷却后才能接触。<br>试验开始前,应检查设备中放电系统的有效性。<br>为确保FTIR单元的镜子不受气溶胶颗粒的影响,在每个测试泵的末端,在纯氮气中以大约4L/min的流速至少保持3min。然后在测试之前检查镜子是否正确对齐。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: