Tafsiran-tafsiran para Bapa Gereja

Tafsiran-tafsiran para Bapa Gereja mungkin berbeda dengan perkembangan teologi yang kemudian. Misalnya komentar dari St. Agustinus yang mengatakan bahwa baik nabi (maksudnya nabi Yesaya 11:2), maupun rasul (maksudnya St. Petrus yang berbicara mengenai karisma-karisma) berbicara tentang karunia dalam bentuk plural, artinya kalau Roh Kudus sebelumnya dinyatakan sebagai karunia Allah yang Mahatinggi. Donum dei altisimi artinya Roh Kuduslah karunia yang istimewa dari Allah dan di dalam karunia yang satu ini, terkandung banyak karunia-karunia yang lain, yang merupakan manisfestasi dari Roh yang satu dan sama ini.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

教父们的解释可能与后来的神学发展有所不同。例如来自 St 的评论。奥古斯丁说先知（指以赛亚书 11:2 的先知）和使徒（指谈论神恩的圣彼得）都以复数形式谈论恩赐，这意味着圣灵先前被宣布为至高者的恩赐上位神。Donum dei altisimi 的意思是圣灵是来自上帝的特殊礼物，在这一份礼物中，包含了许多其他礼物，这些礼物是同一位圣灵的体现。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

教会创始人的解释可能与后来的神学发展有所不同。例如，先知耶稣11:2的意思是圣彼得谈到魅力。最高的礼物意味着圣灵是上帝的一份特殊礼物，在这一份礼物中，还有许多其他礼物，都是来自这一份和同一个圣灵的甜蜜庆祝。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.