This style of language has something to do with the subject matter and characters of his novel. Henry's novels are mostly about small people who live at the bottom of society.
This kind of language style is related to the theme and characters of his novels. Henry's novels are mostly about little people living at the bottom of society.