『交货给客户的日期起1年,或者是,安川制造日起18个月,哪个先到期按照哪个算。』这样的规定有何意义?设备是2019年5月制造,2019年7月的日语翻译

『交货给客户的日期起1年,或者是,安川制造日起18个月,哪个先到期按照

『交货给客户的日期起1年,或者是,安川制造日起18个月,哪个先到期按照哪个算。』这样的规定有何意义?设备是2019年5月制造,2019年7月8日出厂,现在2020年7月24日坏了却按照安川出厂1年算质保期?要求向客户收费?那么第二条质保期的条件有何存在的意义?如果都这样谁还敢买安川的设备?这种的售服体质是不是等自己忠实的客户把机器人换成其它品牌才肯改变?
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (日语) 1: [复制]
复制成功!
「お客様への配達日から1年、または安川電機の製造日から18か月のいずれか早い方の期限が切れます。「<br><br>そのような規制の意義は何ですか?機器は2019年5月に製造され、2019年7月8日に出荷されました。現在、2020年7月24日に故障していますが、保証期間はYaskawaの1年間の保証に基づいて計算されますか?顧客への請求を依頼しますか?<br>では、第2保証期間の意味は何ですか?そうだとすれば、安川の機材を誰が買うのだろうか。これは、忠実な顧客がロボットを別のブランドに変更するのを待っている服を販売するための体格ですか?
正在翻译中..
结果 (日语) 2:[复制]
复制成功!
•顧客への配達日の開始から1年、または安川製造日から18ヶ月、どちらが最初に期限切れですか?<br><br>このような規定の意味は何ですか? 機器は2019年5月に製造され、2019年7月8日に工場を出荷し、2020年7月24日に故障したが、安川工場の1年間の保証期間に従って? 顧客への請求を要求しますか?<br>では、第2条保証期間の条件は何を意味するのか。 もしも、安川の機器を買う勇気があるなら? この販売服の体格は、忠実な顧客がロボットを他のブランドに交換するのを待つのは変わらないのですか?
正在翻译中..
结果 (日语) 3:[复制]
复制成功!
『お客様に納品した日から1年、あるいは安川製造日から18ヶ月、どれが先に満期になりますか?」<br>このような規定は何の意味がありますか?設備は2019年5月に製造され、2019年7月8日に出荷されました。今は2020年7月24日に壊れましたが、安川工場から出荷して1年間の品質保証期間を計算しますか?お客様に有料ですか?<br>第二条品質保証の条件は何の意味がありますか?このようにすれば誰が安川の設備を買うことができますか?このような贩売服の体质は自分の忠実な取引先がロボットを他のブランドに変えたら変えられますか?
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: