7. Testing 7.1 Production tests The

7. Testing 7.1 Production tests The following production tests shall be performed by the manufacturer on all connector components except ground bushings and grounding elbows: a) Partial discharge test (see 7.4) b) AC withstand or full-wave impulse withstand voltage (see 7.5.1 and 7.5.3) c) Test-point voltage test if applicable (see 7.17.2) Connectors shall be properly assembled with actual or simulated components that duplicate the fit and voltage stress distribution of the actual components. Bushing wells may be sample tested in accordance with ANSI/ASQC Z1.4 with an acceptable quality level of 2.5% using the normal inspection level. 7.2 Design tests The design tests listed in Table 5 shall be performed by the manufacturer to demonstrate compliance of the design with this standard. Design tests shall be performed using actual connector system components assembled according to the manufacturer’s instructions and using those materials supplied in the manufacturer’s packaging. 7.3 Test conditions The following test conditions shall apply unless otherwise specified: a) All parts that are normally grounded shall be connected to the ground of the test circuit b) Ambient temperature shall be in the range of 0 °C to +40 °C c) All ac voltages shall have a frequency of 60 Hz ± 5% and sine wave shape of acceptable commercial standards as defined in IEEE Std 4 d) Voltages shall be measured in accordance with IEEE Std 4 7.4 Partial discharge test The purpose of this test is to verify that the partial discharge minimum extinction voltage of the specimen is not less than the value given in Table 1. The test voltage shall be raised to 20% above the partial discharge minimum extinction voltage specified in Table 1. If the partial discharge peak value exceeds 3 pC, the test voltage shall be lowered to the partial discharge minimum extinction voltage specified in Table 1 and shall be maintained at this level for at least 3 s but not more than 60 s. Partial discharge readings taken during the interval 3 s to 60 s shall not exceed 3 pC peak.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

7.测试 7.1生产测试 下面的生产试验应由上除了所有的连接器部件的制造商执行 地面套管和接地肘： 一）局部放电试验（见7.4） b）中交流耐压或全波冲击耐受电压（见7.5 0.1和7.5.3） c）试验点电压测试（如果适用）（见7.17.2） 连接器应与重复配合和实际或模拟部件正确组装 的实际部件的电压应力分布。 衬套井可以是按照ANSI / ASQC Z1.4具有可接受的质量水平测试的样品 使用正常检查水平的2.5％。 7.2设计测试 在表5中列出的设计试验应由制造商来进行证明的遵守 这一标准设计。设计试验应使用实际连接器系统组件执行 根据制造商的说明书和使用在附带的那些材料组装 制造商的包装。 7.3测试条件 下测试条件适用，除非另有说明： a）在通常接地应连接到测试电路的接地所有零件 B）环境温度应在范围0℃至40℃的 C ^ ）所有的交流电压应具有60赫兹±5％和可接受的正弦波形的频率 的商业标准，如IEEE标准4定义 d）电压应按照IEEE标准4来测量 7.4局部放电试验 此试验的目的是验证试样的局部放电最小熄灭电压是 不小于表1中给出的值 的试验电压应升温至规定的局部放电最小熄灭电压20％以上 表1中如果局部放电峰值超过3 PC，测试电压应降低到部分 表1中规定的最小放电熄灭电压和应保持在这个水平至少 3秒，但不超过60秒。期间的时间间隔3秒至60秒采取局部放电读数应不超过 3 PC峰。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

7. 测试 7.1 生产测试 以下生产测试应由制造商对所有连接器组件执行，但 接地衬套和接地弯头： a）部分放电测试（见7.4） b）交流承受或全波脉冲承受电压（参见 7.5.1 和 7.5.3） c）测试点电压测试（如果适用）（参见 7.17.2） 连接器应正确装配实际或模拟组件，重复拟合和 实际部件的电压应力分布。 衬套井可按照 ANSI/ASQC Z1.4 进行样品测试，质量水平可以接受 2.5%，使用正常检验水平。 7.2 设计测试 表 5 中列出的设计测试应由制造商执行，以证明符合 此标准的设计。设计测试应使用实际连接器系统组件执行 根据制造商的说明进行组装，并使用 制造商的包装。 7.3 测试条件 除非另有规定，否则应适用以下测试条件： a）所有正常接地的部件应连接到测试电路的接地 b）环境温度应在 0 °C 至 +40°C 之间 c）所有交流电压的频率应为 60 Hz ± 5%，而容浪形状为可接受的 IEEE 标准 4 中定义的商业标准 d）电压应按照 IEEE 标准 4 测量 7.4 部分放电测试 此测试的目的是验证试样的部分放电最小消光电压是否 不低于表 1 中给出的值。 测试电压应提高到 20% 以上，指定的部分放电最小消光电压 表 1.如果部分放电峰值超过 3 pC，则测试电压应降至 排放表1中指定的最小消光电压，并应至少维持在该水平 3 秒但不超过 60 秒。间隔 3 至 60 秒期间部分放电读数不得超过 3 pC 峰值。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

7号。测试 7.1生产试验 制造商应对所有连接器组件进行以下生产试验，除了 接地套管和接地弯头： a）局部放电试验（见7.4） b）交流耐受或全波冲击耐受电压（见7.5.1和7.5.3） c）测试点电压测试（如适用）（见7.17.2） 连接器应与复制配合和 实际元件的电压应力分布。 套管井可根据ANSI/ASQC Z1.4进行样品测试，质量等级可接受 2.5%使用正常检查水平。 7.2设计试验 表5中列出的设计试验应由制造商进行，以证明 按此标准设计。应使用实际的连接器系统组件进行设计试验 根据制造商的说明进行组装，并使用 制造商的包装。 7.3试验条件 除非另有规定，否则下列试验条件应适用： a）所有正常接地的部件应与试验电路的接地连接。 b）环境温度应在0°C至+40°C之间 c）所有交流电压的频率应为60 Hz±5%，正弦波形状应为可接受的 IEEE标准4中定义的商业标准 d）电压应根据ieee标准4进行测量 7.4局部放电试验 本试验的目的是验证试样的局部放电最小消光电压 不小于表1中给出的值。 试验电压应提高到局部放电最小消光电压的20%以上。 表1.如果局部放电峰值超过3 pC，则应将试验电压降低至 表1中规定的放电最小消光电压，并应至少保持在该水平 3 s但不超过60 s。在间隔3 s至60 s期间测得的局部放电读数不得超过 峰值3个。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.