In addition to the flexibility in m

In addition to the flexibility in marriage and residence norms, a common practice, now in decline, was to give a married woman some land in her natal village as taben jom (literally sufficient to eat) or maintenance by her father, brothers, or other male agnates. Not more than tenbighas, this gift of land was generally made out of affection, and also worked as an insurance against a bad marriage. Upon her death although her sons were allowed to use the land, the control of this property remained with her patrilyny, rather than passing on to her husband.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

除了在婚姻和居住的规范，一种普遍的做法，目前处于衰退的灵活性，是由她的父亲，兄弟或其他给已婚妇女在她娘家村部分土地作为taben JOM（字面足够吃）或维护男性宗亲。不超过tenbighas，土地这个礼物普遍造出来的感情，同时也担任对不幸的婚姻保险。在她的死亡，虽然她的儿子被允许使用土地，这个属性的控制仍然与她patrilyny，而不是传递到她的丈夫。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

除了婚姻和居住规范的灵活性外，目前正在衰落的一种常见做法是，给已婚妇女一些土地，作为她出生村庄里的土地（实际上足以吃）或由她的父亲、兄弟或其他男性同居者抚养。不超过十比加，这种土地的礼物一般是出于感情，也作为一个保险，防止坏婚姻。在她死后，虽然她的儿子被允许使用土地，但财产的控制权仍由她继承，而不是传给她的丈夫。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

除了婚姻和居住规范的灵活性之外，一个普遍的做法，现在正在下降，是给一个已婚妇女在她出生的村庄一些土地作为TabeN-JOM（字面上足够吃）或维护她的父亲，兄弟，或其他男性亲属。不超过十比加，这种土地赠与通常是出于感情，也可以作为防止婚姻破裂的保险。在她死后，尽管她的儿子们被允许使用这块土地，但对这块土地的控制权仍然属于她的父亲，而不是传给她的丈夫。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.