亲爱的朋友,抱歉给你带来不便。退回产品繁琐的过程加上漫长的等待对我们来说是一个糟糕的选择。因为退回产品需要时间,产品被送回仓库,等待仓库工作的西班牙语翻译

亲爱的朋友,抱歉给你带来不便。退回产品繁琐的过程加上漫长的等待对我们来

亲爱的朋友,抱歉给你带来不便。退回产品繁琐的过程加上漫长的等待对我们来说是一个糟糕的选择。因为退回产品需要时间,产品被送回仓库,等待仓库工作人员接收产品,检查并确认产品没有问题。 然后仓库人员反映给财务,财务才可以处理退货退款。因为我们是外国卖家,之后产品必须通过国际运输退回给卖家,我们收到产品,才算退货完成。中间的时间是一个漫长的等待,返回过程是乏味的。当你们提出退货的时候,我们不得不接受,请相信我们不会让客户受到损失,但是在我们向你发送产品的同时,我们已经承担了运费成本和产品成本,我们希望可能在避免退货繁琐流程的情况下,尽可能的减少没必要的额外成本。同时退货的运费,也是一笔昂贵的价格,我们都应该避免这样的事情发生。所以我们有一个很好的建议。我们将退还部分(50%)的赔偿金,您可以将产品交给需要的人。如果你想要其他尺码,你可以重新订购。 这段时间可以更快,您可以更快地收到新产品。 请问你可以接受吗?有任何想法或者建议,都可以及时联系我们。等待你的回复。谢谢你的理解。祝你有美好的一天。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (西班牙语) 1: [复制]
复制成功!
Estimados amigos, <br>lo siento por las molestias. <br>Los productos devueltos proceso tedioso, más la larga espera para nosotros es una mala elección. Debido a que toma tiempo para devolver el producto, el producto fue enviado de vuelta al almacén, el personal del almacén a la espera de recibir el producto, comprobar para asegurarse de que el producto no es ningún problema. Y el personal del almacén para reflejar la financiera, Finanzas puede manejar reembolsos. <br>Debido a que somos un vendedor extranjero, después de que el producto debe ser devuelto al vendedor por el transporte internacional, recibimos el producto, se considerará que completar la vuelta. El medio es mucho tiempo para esperar, proceso de retorno es tedioso. <br>Cuando haya realizado cambio, tenemos que aceptar, creer que no vamos a permitir que los clientes sufren pérdidas, pero al mismo tiempo enviamos productos a usted, tenemos que asumir los costes de transporte y los costos del producto, es posible que desee evitar el engorroso proceso vuelve dadas las circunstancias, tanto como sea posible para reducir los costos adicionales innecesarios. Al mismo tiempo el envío de devolución, sino también un precio caro, hay que evitar este tipo de cosas suceden. <br>Así que tenemos una muy buena sugerencia. <br>Le devolveremos la parte de compensación (50%), puede enviar el producto a aquellos que lo necesitan. <br>Si usted quiere el otro tamaño, se puede volver a pedir. Este tiempo puede ser más rápido, puede recibir nuevos productos más rápido. Va a aceptarlo? <br>Tiene alguna idea o sugerencia, puede ponerse en contacto con nosotros. <br>La espera de su respuesta. <br>Gracias por su comprensión. <br>Que tenga un buen día.
正在翻译中..
结果 (西班牙语) 2:[复制]
复制成功!
Queridos amigos,<br>Lamento las molestias.<br>El tedioso proceso de devolver un producto junto con una larga espera es una mala opción para nosotros. Dado que devolver el producto lleva tiempo, el producto se devuelve al almacén, a la espera de que el personal del almacén reciba el producto, compruebe y confirme que el producto no es un problema. A continuación, el personal del almacén informa a la financiación, que puede procesar el reembolso de devolución.<br>Debido a que somos un vendedor extranjero, después de que el producto debe ser devuelto al vendedor a través del envío internacional, recibimos el producto, sólo antes de que se complete la devolución. El tiempo medio es una larga espera, y el proceso de devolución es tedioso.<br>Cuando usted ofrece una devolución, tenemos que aceptar que no dejaremos sufrir a nuestros clientes, pero mientras le enviamos el producto, ya hemos soportado el costo de flete y el costo del producto, y esperamos que podamos minimizar los costes adicionales innecesarios sin el engorroso proceso de devolución. Al mismo tiempo, la devolución del flete, es también un precio caro, debemos evitar tal cosa.<br>Así que tenemos una buena sugerencia.<br>Le reembolsaremos parte (50%) de la compensación y usted puede entregar el producto a alguien que lo necesite.<br>Si desea otro tamaño, puede reordenar. Esta vez puede ser más rápido, y puede recibir nuevos productos más rápido. ¿Puedes aceptarlo, por favor?<br>Si tiene alguna idea o sugerencia, puede ponerse en contacto con nosotros de manera oportuna.<br>Esperando tu respuesta.<br>Gracias por su comprensión.<br>Que tengas un buen día.
正在翻译中..
结果 (西班牙语) 3:[复制]
复制成功!
Queridos amigos:<br>Lamento las molestias.<br>El proceso engorroso de devolver los productos junto con la larga espera es una mala opción para nosotros.Debido al tiempo necesario para devolver el producto, éste fue devuelto al almacén, a la espera de que el personal del almacén recibiera el producto, lo inspeccionara y confirmara que estaba bien.El personal del almacén se refleja entonces en la Tesorería, que tramita los reembolsos.<br>Como somos vendedores extranjeros, los productos deben ser devueltos a los vendedores a través del transporte internacional, recibimos los productos para completar la devolución.El tiempo medio es un largo período de espera y el proceso de retorno es tedioso.<br>Cuando ustedes piden la devolución, tenemos que aceptar, por favor, creer que no vamos a dejar que el cliente sufra pérdidas, pero al mismo tiempo que le enviamos el producto, ya hemos asumido los costos de flete y el costo del producto, y esperamos que sea posible, evitando el engorroso proceso de devolución, reducir al mínimo Los costos adicionales innecesarios.Al mismo tiempo, los gastos de flete de las mercancías devueltas son un precio muy elevado, y todos debemos evitar que eso suceda.<br>Así que tenemos un buen consejo.<br>Devolveremos una parte de la indemnización (50%) y podrá entregar el producto a la persona que lo necesite.<br>Si quieres otra talla, puedes volver a ordenarla.Este período puede ser más rápido, puede recibir nuevos productos más rápido.¿Me permite, por favor?<br>Si tiene alguna idea o sugerencia, puede ponerse en contacto con nosotros a su debido tiempo.<br>Espero tu respuesta.<br>Gracias por su comprensión.<br>Que tengas un buen día.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: