A few years ago, my husband Charlie and I had marital problems. Growin的简体中文翻译

A few years ago, my husband Charlie

A few years ago, my husband Charlie and I had marital problems. Growing family responsibilities and financial worries took a toll on us and we began arguing frequently, often late into the night.    However, neither of us could take the step that would end our eleven-year marriage and bring heartbreak to our three young children. Deep down we knew we still loved each other, so we determined to work it out. Through countless discussions, we began to close the gulf. The more honest we were, the closer we became.    When I felt we were reaching solid ground, I asked my husband to give me an “eternity (永恒) ring”. It was not so much the ring I wanted; it was the reassurance (保证) I thought it would bring.    We went shopping on a beautiful summer day. We walked hand in hand along a row of jeweler’s shops. Finally I found a ring I liked. While waiting for it to be adjusted, the jeweler took my left hand and glanced at my engagement ring. “May I clean it for you?” he asked. “It really doesn’t sparkle like it used to.” Charlie said as I slipped the ring off my finger. A few minutes later the jeweler was back. The ring shone like new!    On the drive home, I didn’t take my eyes off it. I forgot all about the eternity ring. I just couldn’t believe how this old ring suddenly sparkled the way it had the day Charlie gave it to me. I had taken it for granted these past years, but with a little polish it could still make my heart beat fast.    And that’s the way it is with a marriage. You have to work at keeping it polished and new, or else the grime (污垢) of the passing years will hide the joy. I put my hand on the seat between us and spread my fingers. Charlie covered my hand with his. I felt I was lucky to be able to see the sparkle in something gold when I thought I needed something new.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
几年前,我的丈夫查理和我有婚姻问题。越来越多的家庭责任和经济上的忧虑了对我们收费,我们开始了频繁的争吵,常常到深夜。<br>    然而,无论我们可能会采取将结束我们的十一年婚姻带来的心碎到我们的三个孩子的步骤。在内心深处,我们知道我们仍然彼此深爱着对方,所以我们决定去解决它。经过无数次讨论,我们开始关闭墨西哥湾。我们是比较老实,越接近我们成为了。<br>    当我觉得我们达到了坚实的基础,我问我老公给我一个“永恒(永恒)环”。这与其说是我想要的环; 这是(保证),我认为这将带来安慰。<br>    我们去了一个美丽的夏天的一天购物。我们携手走过沿珠宝商的一排店铺。最后,我发现了一个戒指我很喜欢。在等待它进行调整,珠宝商拉着我的左手,在我的订婚戒指一眼。“我可以清理你吗?” 他问。“这真的没有火花像以前那样。” 查理说,我偷偷把戒指掉了我的手指。几分钟后珠宝商又回来了。环洁如新!<br>    在驱车回家,我没有把我的眼睛离开它。我忘记了这个永恒的戒指。我简直不敢相信这是如何的老戒指闪闪发光突然它有一天查理把它给我的方式。我曾奉旨这些过去几年,但有一点抛光它仍然可以让我的心脏跳动快。<br>    这就是它与婚姻的方式。你必须在保持其工作抛光和新的,否则经过多年的污垢(污垢)将隐藏的喜悦。我把我的手在座位上,我们之间并传播我的手指。查理覆盖我的手与他的。我觉得我很幸运,能看到的东西黄金闪闪发光的时候,我想我需要一些新的东西。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
几年前,我丈夫查理和我有过婚姻问题。家庭责任和经济问题日益严重,这对我们造成了影响,我们开始经常争吵,常常到深夜。<br>    然而,我们俩都不能采取一步,结束我们11年的婚姻,给我们的三个年幼的孩子带来心碎。在内心深处,我们知道我们依然彼此相爱,所以我们决心去解决它。通过无数次的讨论,我们开始缩小鸿沟。我们越诚实,我们越接近。<br>    当我觉得我们到达了坚实的地面,我要求我的丈夫给我一个"永恒(*)戒指"。与其说是我想要的戒指,还有那么多。这是我以为会带来的保证。<br>    在一个美丽的夏日,我们去购物。我们手牵手走在一排珠宝商的商店里。最后我找到了一个我喜欢的戒指。在等待调整时,珠宝商拿了我的左手,瞥了一眼我的订婚戒指。"我可以为你清洗吗?"它真的不像过去那样闪闪发光。查理说,我滑出我的手指戒指。几分钟后,珠宝商回来了。戒指像新戒指一样闪闪发光!<br>    在开车回家的船上,我没有把眼睛从它身上移开。我忘了那个永恒的戒指。我简直不敢相信,当查理给我的那天,这个旧戒指突然闪闪发光。在过去的几年里,我理所当然地认为,但稍加润磨光,它仍然可以使我的心跳动得很快。<br>    婚姻就是这样。你必须努力保持它抛光和新的,否则,过去岁月的污垢(*)将隐藏喜悦。我把手放在我们之间的座位上,张开手指。查理用他的手遮住我的手。当我认为自己需要新东西时,我感到很幸运能够看到金子的光芒。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
几年前,我和丈夫查理的婚姻出现了问题,家庭责任和经济问题的增加给我们带来了沉重的负担,我们开始频繁争吵,经常到深夜。<br>然而,我们俩都走不出结束11年婚姻、让三个年幼的孩子心碎的那一步,内心深处知道我们仍然爱着对方,于是我们决心解决这个问题,经过无数次的讨论,我们开始关闭海湾。我们越诚实,我们越接近。<br>当我觉得我们已经踏踏实实的时候,我让我丈夫给我一枚“永恒”的戒指,这并不是我想要的戒指,而是我认为它会带来的安慰。<br>在一个美丽的夏日里,我们一起去购物。我们手牵手沿着一排珠宝店走着。最后我找到了一枚我喜欢的戒指。在等待戒指调整的时候,珠宝商拉着我的左手瞥了我一眼我的订婚戒指。“我可以帮你清洗一下吗?“他问,”它真的不像以前那样闪闪发光了。“查理说,我把戒指从手指上滑下来。几分钟后珠宝商回来了。戒指像新的一样闪闪发光!<br>在回家的路上,我没有把目光从它身上移开。我完全忘记了那枚永恒的戒指。我简直不敢相信这枚旧戒指是怎么突然像查理送给我的那天那样闪闪发光的。这些年来,我一直把它当作理所当然,但只要稍加润色,我的心跳还是会很快的。<br>婚姻就是这样。你必须努力保持婚姻的光鲜,否则,逝去岁月的污垢会掩盖喜悦。我把手放在我们中间的座位上,张开手指。查理用他的手捂住我的手。我觉得我很幸运,当我觉得我需要新东西的时候,我能看到金色的闪光。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: