원본을 반복하게 연구하고 원본의 특성에 따라 번역 이론을 결합하

원본을 반복하게 연구하고 원본의 특성에 따라 번역 이론을 결합하여 번역한다. 네이버 등 사전을 이용해서 모르는 단어와 문법을 찾는다. 가장 자연스럽고 대등한 언어로 원본에서 표현하는 정보와 감정을 재현한다. 원본에 나오는 시가를 번역하기가 어렵다. 지역성과 문화적 특성을 담은 단어가 많고 직역을 사용할지 의역을 사용할지에 대해서는 거듭 참작해야 한다. 완성 후 지도교사를 찾아 번역문에 대해 토론하고 지도교사의 의견을 참고하여 번역문을 수정한다.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

反复研读原文，结合原文特点，结合翻译理论进行翻译。使用 Naver 等词典查找不熟悉的单词和语法。它以最自然、最平等的语言再现了原著中表达的信息和情感。原文中的诗句很难翻译。有很多带有地域和文化特征的词语，是直译还是意译，还需要再考虑一下。完成后找导师讨论翻译，参考导师的意见修改译文。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

反复研究原文，根据原文的特点结合翻译理论进行翻译。利用NAVER等词典查找不懂的单词和语法。用最自然、最对等的语言再现源中表达的信息和情感。原创诗歌很难翻译。包含地域性和文化特性的单词很多，对于是使用直译还是意译，要反复斟酌。完成后找导师讨论译文，参考导师的意见修改译文。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

反复研究原件，根据原件的特性结合翻译理论进行翻译。使用naver等词典查找不知道的单词和语法。用最自然、对等的语言再现原文中表达的信息和情感。很难翻译原文中的诗歌。包含地域性和文化特性的词语很多，对于使用直译还是意译，要反复斟酌。完成后，找指导教师讨论译文，并参考指导教师的意见修改译文。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.