- 文本
- 历史
Trico 商務部： 丛杰 様、各位富士フイルム和光純薬 寺島です。環
Trico 商務部： 丛杰 様、各位富士フイルム和光純薬 寺島です。環化ポリイソプレンの生産設備について質問です。（FFEM静岡から質問がありました。）FESZ（蘇州）のメンバーが、貴社から、「 配管を変更した。」とお聞きしたそうです。1）配管を変更したのは、事実でしょうか？【YESの場合】2）どこの配管を変更されましたか？3）どんな材質の配管から、どんな材質の配管に変更したのでしょうか？ご確認の程よろしくお願い申し上げます。
0/5000
特里科商务部：丛杰一样，亲爱的<br><br>是富士胶片光纯药工业株式会社寺岛。<br>我们有一个关于环聚异戊二烯的生产设施问题。<br>（有一个从静冈FFEM一个问题。）<br><br>在FESZ（苏州）的成员是来自你，<br>好像要问你为“你改变了管道。” <br><br>1）改变了管道，什么事实呢？<br><br>[在YES的情况下] <br>2），或者它已被任意位置在管改变？<br>3）从管的任何材料，威尔改变为所述管道的任何材料？<br><br>感谢您的确认。
正在翻译中..
Trico 商务部：<br><br>富士胶片瓦科纯化学寺岛。<br>关于环化聚异丙烯的生产设施的问题。<br>（来自静冈FFEM的问题。 )<br><br>FESZ（苏州）的成员<br>"我改变了管道。 我听说了。<br><br>1） 改变管道是事实吗？<br><br>[如果是]<br>2） 管道在哪里更换？<br>3） 你从什么材料管道更改为什么材料管道？<br><br>感谢您的确认。
正在翻译中..
Trico business department: Cong Jiegu, everyone<br>Fuji and Guangchun island.<br>Environmental protection, production equipment, and questions.<br>(ffem's questions are not clear.)<br>Fesz (Suzhou) Co., Ltd<br>"There is no change in the piping. "I want to know what I want to do.<br>1) there are two types of piping, i.e. the first type of piping, the second type of piping, the second type of piping, and the third type of piping?<br>[yes の occasion]<br>2) there are two types of pipes in the pipeline, i.e. the first type and the second type?<br>3) the material, piping, material and piping shall be changed?<br>ごののよろしくおいいしげます.<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
