And yet in fact my concern is not solely a matter of style and express的简体中文翻译

And yet in fact my concern is not s

And yet in fact my concern is not solely a matter of style and expression. Expression is only a sign, and its originality reveals something more personal: it forms the authors’ investment in his narrative, indicating his way of thinking about the facts, the aspects he wants to expose there, the personal form he means to give them. To attempt to define the characteristics that the exposition takes in Thucydides is thus to inquire how, starting with a variety of facts derived from his research, he manages to develop the highly coherent and personalized discourse that is his narrative, and the formal characteristics of the work ultimately define even his relationship to history. In a time when history in general finds itself to be the object of extraordinary attention, such a study may thus take on added interest. Following on the many works treating history itself, history as human endeavor, or the knowledge that can be gained from it and its limits, an analysis of the procedures actually used by a historian like Thucydides might be presented, in some manner, as both a theoretical model and its application.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
但是实际上,我关心的不仅仅是风格和表达方式。表达只是一个标志,它的独创性揭示了更多的个人含义:它形成了作者对他的叙述的投资,表明了他对事实的思考方式,他想在此处揭示的方面以及他打算赋予这些事实的个人形式。因此,要试图定义修昔底德博览会的特征,就是要研究如何从他的研究中得出的各种事实开始,发展他的叙述的高度连贯和个性化的话语,以及他的叙述的形式特征。工作最终甚至定义了他与历史的关系。在一般历史发现自己成为特别关注的对象的时代,这样的研究可能因此引起更多的兴趣。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
但事实上,我关心的不仅仅是风格和表达的问题。表达只是一个标志,它的独创性揭示了一些更个人化的东西:它形成了作者在他的叙述中的投资,表明他对事实的思考方式,他想揭露的方面,他的意思是给他们的个人形式。因此,试图界定《修西底德》中论述的特征,就是从研究得出的各种事实开始,他设法发展出高度连贯和个性化的话语,即他的叙述,而作品的形式特征最终甚至定义了他与历史的关系。在一般历史发现自己是非同寻常的关注对象的时候,这样的研究可能会因此引起人们的兴趣。继许多将历史本身、历史视为人类努力或可以从中获得的知识及其局限性之后,对像修西底德这样的历史学家实际使用的程序的分析可能在某种程度上被呈现为理论模型及其应用。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
但事实上,我关心的不仅仅是风格和表达方式。表达只是一种符号,它的独创性揭示了一种更为个人化的东西:它形成了作者在叙述中的投资,表明了作者对事实的思考方式,他想在那里揭露的方面,他想要给予他们的个人形式。因此,试图界定修昔底德的论述特征,就是要探究他如何从他研究中获得的各种事实入手,发展出高度连贯和个性化的话语,这就是他的叙述,作品的形式特征最终甚至决定了他与历史的关系。在一个历史总的来说被特别关注的时代,这样的研究可能会引起更多的兴趣。继许多将历史本身、历史视为人类的努力、或从历史中获得的知识及其局限性的著作之后,对修昔底德等历史学家实际使用的程序的分析可能会以某种方式作为一种理论模型和它的应用来呈现。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: